Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2025 Tous droits réservés

Hausse du nombre des passeurs transitant par la Bulgarie depuis l’étranger...

Photo: EPA/BGNES

Selon la statistique, le nombre des passeurs transitant par la Bulgarie et venant d’autres pays a sensiblement augmenté. Il y en a parmi eux des Ukrainiens, des Géorgiens, des Moldaves, des Serbes, des Français, des Macédoniens et des Arabes. Les plus grandes difficultés que les forces de l'ordre rencontrent lors des enquêtes et des procédures judiciaires se traduisent principalement par l’absence de suffisamment de traducteurs dans les langues susmentionnées.  Il arrive d'utiliser des traducteurs d'autres langues que les criminels déclarent maîtriser, ce qui n'est pas très pratique. 



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

Dans les régions frontalières, les étrangers veulent déjà régler leurs achats en euros...

Les étrangers de passage en Bulgarie veulent déjà payer en euro. La raison est le double affichage des prix dans les commerces, comme signalé à Kustendil.  Il s'agit surtout des automobilistes qui font le plein dans les stations- service et qui veulent..

Publié le 22/10/25 à 09:15

Vidin célèbre sa fête patronale avec un nouveau festival

Du 22 au 28 octobre, Vidin se transforme en une scène de culture, création et inspiration pour célébrer la Saint Dimitar, sa fête patronale. Le nouveau festival "Journées des arts d’octobre" marie la musique et le théâtre aux arts visuels et à la..

Publié le 22/10/25 à 09:00

7 aliments dangereux provenant de Bulgarie signalés en un mois

En septembre, la Bulgarie a été désignée 7 fois comme un pays associé à des denrées alimentaires dangereuses, d’après le Système européen d’alerte rapide pour les denrées alimentaires et les aliments pour animaux (SARDAA), comme rapporté par..

Publié le 21/10/25 à 15:24