Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2025 Tous droits réservés

Hausse du nombre des passeurs transitant par la Bulgarie depuis l’étranger...

Photo: EPA/BGNES

Selon la statistique, le nombre des passeurs transitant par la Bulgarie et venant d’autres pays a sensiblement augmenté. Il y en a parmi eux des Ukrainiens, des Géorgiens, des Moldaves, des Serbes, des Français, des Macédoniens et des Arabes. Les plus grandes difficultés que les forces de l'ordre rencontrent lors des enquêtes et des procédures judiciaires se traduisent principalement par l’absence de suffisamment de traducteurs dans les langues susmentionnées.  Il arrive d'utiliser des traducteurs d'autres langues que les criminels déclarent maîtriser, ce qui n'est pas très pratique. 



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

L'Association bulgare des technologies informatiques fête ses 30 ans

L'Association bulgare des technologies informatiques (BAIT) fête cе soir ses 30 ans. La présidente du conseil d'administration de la BAIT Irina Radoéva a déclaré sur BTA que le secteur informatique est celui qui se développe le plus rapidement et a noté..

Publié le 14/10/25 à 17:26

Les vols entre Sofia et Bruxelles annulés à cause d’une grève en Belgique…

La grève nationale en Belgique a causé l'annulation des vols FB 407/408 sur la ligne Sofia-Bruxelles-Sofia, comme annoncé sur Facebook par la compagnie aérienne bulgare "Bulgaria Air", relayant une information de l'aéroport de Bruxelles. La mobilisation..

Publié le 14/10/25 à 11:19

Sauvetage de l'équipage ukrainien d'un cargo qui a fait naufrage...

L'équipage d'un cargo battant pavillon camerounais, composé de 10 marins ukrainiens, aurait été sauvé lors d'une opération conduite par le Centre maritime de coordination à Varna, comme annoncé par son chef Roumen Nikolov. Le navire "EILEEN" aurait..

Publié le 13/10/25 à 10:00