Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2025 Tous droits réservés

Hausse du nombre des passeurs transitant par la Bulgarie depuis l’étranger...

Photo: EPA/BGNES

Selon la statistique, le nombre des passeurs transitant par la Bulgarie et venant d’autres pays a sensiblement augmenté. Il y en a parmi eux des Ukrainiens, des Géorgiens, des Moldaves, des Serbes, des Français, des Macédoniens et des Arabes. Les plus grandes difficultés que les forces de l'ordre rencontrent lors des enquêtes et des procédures judiciaires se traduisent principalement par l’absence de suffisamment de traducteurs dans les langues susmentionnées.  Il arrive d'utiliser des traducteurs d'autres langues que les criminels déclarent maîtriser, ce qui n'est pas très pratique. 



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

"Bulgargaz" demande une hausse du prix du gaz en novembre

"Bulgargaz" demande à la Commission de régulation de l’Énergie et de l'Eau (CREE) une hausse de 8% du prix du gaz naturel en novembre pour un prix de vente de 33,50 euros le MWh hors taxes, informe la reporter de la RNB Youliana Kornajéva. La compagnie..

Publié le 16/10/25 à 16:59

Le président a renoncé aux véhicules du SNS...

Roumen Radev a fait savoir qu'à compter du 20 octobre, il se déplacera avec sa voiture personnelle. "Lorsqu'ils adopteront une loi qui oblige les hauts fonctionnaires à utiliser leurs voitures personnelles, je leur exprimerai ma solidarité", a-t-il motivé..

Publié le 16/10/25 à 13:47

La Bulgarie cherchera à acquérir un système de défense maximale contre les drones...

"Nous souhaitons nous doter d'un système qui offrira une défense maximale contre les drones. Ce qui ne signifie pas un simple impact mécanique sur le drone, mais aussi une pression électromagnétique ou un blocage de la gestion de l'appareil". C'est..

Publié le 16/10/25 à 13:15