Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2024 Tous droits réservés

Hausse du nombre des passeurs transitant par la Bulgarie depuis l’étranger...

Photo: EPA/BGNES

Selon la statistique, le nombre des passeurs transitant par la Bulgarie et venant d’autres pays a sensiblement augmenté. Il y en a parmi eux des Ukrainiens, des Géorgiens, des Moldaves, des Serbes, des Français, des Macédoniens et des Arabes. Les plus grandes difficultés que les forces de l'ordre rencontrent lors des enquêtes et des procédures judiciaires se traduisent principalement par l’absence de suffisamment de traducteurs dans les langues susmentionnées.  Il arrive d'utiliser des traducteurs d'autres langues que les criminels déclarent maîtriser, ce qui n'est pas très pratique. 



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

Allée des métiers traditionnels à Dobritch

Une Allée des métiers traditionnels sera ouverte ce 25 octobre de 10h00 à 18h00 à Dobritch, dans le Nord-Est du pays, annonce la Chambre régionale des métiers traditionnels de la région de Dobritch sur Facebook. Il y aura des démonstrations d'articles faits..

Publié le 25/10/24 à 09:00

La Bulgarie a condamné l'attentat à Ankara...

D'après les informations de l'Ambassade de Bulgarie en Turquie, l'attentat à Ankara contre le site de la compagnie aérospatiale TUSAS n'aurait pas fait de victimes bulgares." Nous dénonçons fermement toute forme de violence et de terrorisme", a posté le..

Publié le 24/10/24 à 08:43

"Les données sur la pollution de l’air présentent un écart considérable"

Les stations de mesure de la qualité de l’air gérées par la Municipalité de Sofia n’affichent pas la bonne information, c’est ce qu’a déclaré le maire de Sofia Vassil Terziev. A ses dires, il s’agit de valeurs s’écartant 12 fois des données des..

Publié le 23/10/24 à 16:15