Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

В езика нищо не се губи напълно

• Всяко поколение неизбежно преживява драматично промените в речта, които настъпват с идването на нови млади, нови технологии и нови отношения. Чувството на загуба ни настройва песимистично за бъдещето на езика ни. Всъщност, ако погледът ни прехвърли границите на един човешки живот и се плъзне назад във вековете, ще видим, че езикът наистина се променя, макар и не толкова бързо, колкото ни се струва. Ще си дадем сметка и че въпреки изчезването на падежите, на някои звукове, за думи и форми да не говорим, днес ние успяваме да назовем всичко от материалния и нематериалния свят не по-зле от предците си, а може би дори и по-точно и по-богато. Това, обясняват специалистите, се дължи на възможностите на езика да компенсира загубата на едно изразно средство с друго. Така въпреки отпадането на граматически и лексикални елементи, способността на родното ни слово да изрази всичко, което искаме, остава ненакърнена. Разбира се чарът на останките от някогашни форми и думи ни омагьосва като блясъка на старо злато и майсторите на словото знаят как да украсят речта си с него. За езиковите загуби и механизмите за компенсация разговаряме с проф. Стефана Димитрова.
• Езикови справки по радиото: „една идея по-нататък”, „отдавам под наем”.
• Забравете тази дума: от коя дума или съчетание можем да се лишим, за да бъде речта ни по-точна, правилна и красива.


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Иолина Василева: Градът Ухан в Китай е ултрамодерен и гостоприемен

Магистратурата ѝ по "Междукултурна комуникация и превод с китайски и български език" от Софийския университет е добавка към другата от НБУ по "Международни отношения и дипломация". Тя е живяла в Китай, учила е в тамошен университет и е създател на Фейсбук страницата "С обич от Китай", която няма начин да не ви е попадала в мрежата с любопитните..

публикувано на 10.08.25 в 12:15
Древният Сардис

Древният Сардис

Древният лидийски град Сардис е бил един от най-богатите градове в миналото. Сардис е бил столица и по време на управлението на цар Крез, останал в историята с вкуса си към богатствата, като Крез е управлявал едно наистина внушително царство, което обхващало голяма територия – от Милет и Ефес до Черноморското крайбрежие и Анталия. Ако трябва да си..

публикувано на 09.08.25 в 10:05
Доц. Борислав Александров, Цветелина Лазарова и Деница Дочева

Геодезистът трябва да притежава знания в различни области, сръчност и издръжливост

"Аз избрах професията на геодезиста, защото има движение, а работата на бюро не ме привлича. Свързването със земята е нещо, което ми е присърце, сподели второкурсничката в УАСГ – специалност "Геодезия" Цветелина Лазарова. "Първоначално никога не съм си мислила, че ще избера геодезията за своя специалност. При мен има наследственост, защото баба ми и..

публикувано на 08.08.25 в 15:20

Регионален исторически музей Бургас: Археологическата сбирка

РИМ Бургас е най-големият музей в Югоизточна България. Създаден е през 1912 г. от местни интелектуалци и общественици като археологическа сбирка към Бургаското археологическо дружество "Дебелт" с цел да се издирят, съберат и съхранят ценните археологически находки, с които регионът е богат. Първият председател на Археологическото дружество е..

публикувано на 07.08.25 в 15:25
Микрозеленчуци

Микрозеленчуци в Бенковски

Гергана и Виктор Александрови, жители на варненското село Бенковски, той – родом от Разрад, а тя – от Бургас, отглеждат микрозеленчуци. Това е кратката история, а дългата е необятна като морето, което за семейството е втори дом през част от годината. Мечтата на Гергана и Виктор е да направят околосветско пътешествие с малката си яхта, а дотогава..

публикувано на 06.08.25 в 15:20