В навечерието на двата си концерта в България Силви Вартан бе специален гост на БНР

Цялото интервю – тази събота, 21 април от 15 до 15.30 часа, в „Мултикултурни диалози“ по програма „Христо Ботев“.

публикувано на 17.04.18 в 15:35] | обновено на 21.04.18 в 15:37

Автор: Людмил Фотев

БНР Новини

Кирил Калев, Силви Вартан и Людмил Фотев в Пето студио на БНР

Снимка: Кирчо Стоичков

Чуйте цялото интервю на Силви Вартан

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

В Пето студио Кирил Калев и Людмил Фотев разговаряха с нея за първите ѝ спомени и хората, предопределили артистичната ѝ съдба. Емоцията на Силви бе неподправена при досега ѝ с техни снимки – режисьорът на първия ѝ филм, „Под игото“, Дако Даковски, чиято дъщеря е част от програма „Христо Ботев“, брат ѝ Еди в компанията на Гошо Минчев... И най-вече, като откри след повече от половин век българската версия на коронната си песен „Тази вечер аз съм хубава“ на Богдана Карадочева: „Не е истина! Не, не съм знаела, че това съществува. Толкова е красиво и добре изпято! Текстът е хубав, не разбрах всичко, но преводът е много близък до оригинала и е много добър.“ Подобна бе и оценката ѝ за авторската българска версия на Кирил Калев на „Марица“, запечатана от камерата на радио „Бинар“.

Снимки: Кирчо Стоичков

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!