Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Време

БНР Новини
Групата „Бърдс” (The Byrds), 1964
Снимка: личен архив

Темата ни в „Изпята поезия” намира своя център в изпълнение на групата „Бърдс” (The Byrds) и Turn, Turn, Turn (Върти се, върти се, върти се): песен, написана през 50-те години на миналия век от Пит Сийгър (Pete Seeger, 1919 – 2014) – американски бард, поет с китара, участник в борбата за човешки права, яростен противник на сегрегацията и расовата дискриминация. С изключение на заглавието и на последната строфа, текстът на песента цитира основни мисли и думи от Трета Глава на Старозаветната Книга на Еклесиаста:
1. Всичко си има време, време има за всяка работа под небето:
2. време да се родиш, и време да умреш; време да садиш, и време да скубеш насаденото;
3. време да убиваш, и време да лекуваш; време да събаряш, и време да съграждаш;
4. време да плачеш, и време да се смееш; време да тъгуваш, и време да играеш;
5. време да разхвърляш камъни, и време да събираш камъни; време да прегръщаш и време да избягваш прегръдки;
6. време да търсиш, и време да губиш; време да къташ, и време да пилееш;
7. време да раздираш, и време да съшиваш; време да мълчиш, и време да говориш;
8. време да обичаш, и време да мразиш; време за война, и време за мир.

 „…време за мир – кълна се, все още не е късно!” – добавя Пит Сийгър в края на Turn, Turn, Turn.
С изпълнението на „Бърдс” песента достига до различни краища на света и влиза в репертоара на много изпълнители, включително гостувалата у нас певица-пианистка Тори Еймъс. Но въпреки разнообразните версии, най-въздействащи остават автентичните изпълнения на Пит Сийгър, както и на групата „Бърдс”, до днес отъждествявана предимно с Turn, Turn, Turn и „Човекът с дайрето“ на Дилън.

В срещата ни звучат песенни стихове и от Блага Димитрова, Георги Кушвалиев, Миряна Башева, Даниела Кузманова, Михаил Белчев, Ленън и МакКартни. Добре дошли сте.

Неделя, 5 август, от 17.00 часа



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Два последователни концерта на Ник Кейв в сърцето на Античния театър

Австралийският музикант, композитор, артист, поет и писател Ник Кейв идва за първи път в България. Известният изпълнител има концерти на Античния театър в Пловдив в два последователни дни – 19 и 20 август. На тези концерти Ник Кейв ще бъде без групата си, но с китариста на "Рейдиохед" – Колин Груийнууд . Ник Кейв е роден през 1957 г. в малък..

публикувано на 19.08.25 в 16:04

Световни звезди пристигат в Италия за седмица, посветена на Росини

В италианския град Пезаро започва 45-ото издание на "Россини опера фестивал" , съобщиха организаторите. Събитието ще продължи една седмица и в него ще вземат участие музиканти и оперни певци от цял свят. Официалното откриване ще бъде в 19:00 часа на сцената на "Театро Росини" с операта "Зелмира" . По време на фестивала ще бъдат изпълнени..

публикувано на 19.08.25 в 14:18
Иън Гилън (2013)

Иън Гилън на 80: Гласът, който промени рока

Днес един от най-разпознаваемите гласове в историята на рока – Иън Гилън – навършва 80 години. Певецът на Deep Purple остава символ на енергия и вокален диапазон, който трудно намира равностоен. Иън Гилън е роден на 19 август 1945 г. в Хаунслоу, Лондон. Започва музикалната си кариера в училищни формации като The Javelins и Episode Six , преди..

обновено на 19.08.25 в 12:38

Сборник за създателя на "Дунавското хоро" обогатява музикалната памет

Сборник, посветен на композитора, създал "Дунавското хоро" и озаглавен "Дико Илиев – паметта на поколенията" , беше представен днес в Оряхово в рамките на панаирните дни на града. Създаден по инициатива на Историческия музей , сборникът има за цел творчеството на Дико Илиев да бъде широко достъпно. Сборникът е подготвен с помощта на творци,..

публикувано на 18.08.25 в 16:27
Ник Кейв

За първи път в България: Ник Кейв с концерт в Пловдив

През 2025 г. България за първи път ще има честта да посрещне един от най-значимите артисти на съвремието. След повече от четири десетилетия забележителна музикална кариера, Ник Кейв ще изнесе на 19 август в Античния театър в Пловдив своята първа интимна среща с българската публика. Австралийският музикант, артист, композитор, поет и писател пристига,..

публикувано на 18.08.25 в 10:06