Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Детски книги по празниците и след празниците

Колко години минаха от онзи призив на писателя Георги Господинов – „Подари книга за Коледа“? Поне петнайсет години със сигурност. И днес, като че ли става все по-естествено да говорим за книги и по празници, и между празници, и в делнични дни.

Това издание на „Семейна библиотека“ започва с поредицата „Детски шедьоври на велики писатели“, в която сега ще видим уелския поет и драматург Дилън Томас. „Коледата на едно дете в Уелс“ на Дилън Томас ни връща назад във времето, когато снегът се изсипвал от небето „като кофи с вар, а се вееше като шал над земята и се носеше и рееше от раменете и ръцете, и от телата на дърветата“. У нас „Коледата на едно дете в Уелс“ излиза в превод на Александър Шурбанов и с илюстрациите от Ина Христова.

Още една детска поредица – „Момчето нинджа“. В първата и втората книга Ан Доу разказва как смотльото става нинджа. Както пише Ан Доу – Нелсън Кейн е абсолютен смотльо и няма никакви шансове да успее, в каквото и да е. Но това е само началото на историята.
„Сине – каза мама, като взе ръката ми в своята. – Съдбата ти е да защитаваш хората от силите на злото. Но първо искам да си изядеш закуската.“
Както става ясно авторката на тези две книги – „Момчето нинджа“ 1 и 2, Ан Доу разчита много и на иронията и на хумора, за да бъде разказана тази история. Защото супергероите са хора, които често изглеждат съвсем обикновени и даже непохватни. Историите на Ан Доу вървят с илюстрациите на Джереми Лей, а добрият превод, защото преводът наистина е добър, е на Юлия Спиридонова - Юлка.




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.

Галерия

ВИЖТЕ ОЩЕ
Скулптурата „Жената и вселената - Електра“ на Боряна Росса

"Електра" разпери криле на бургаското летище

На десети юли в обществената зона на Терминал 2 на Летище Бургас беше открита скулптурата "Жената и вселената - Електра" на Боряна Росса. Творбата се състои от рисунки, наподобяващи стенописи върху инсталация от излезли от употреба самолетни крила. Естествено, тема на творбата, която ще остане за постоянно на летището е полетът, летенето...

публикувано на 29.07.25 в 17:26

Трябва да изграждаме у децата навика да мислят за света и за това, което се случва наоколо

Поводът да се срещна с психолога Слави Стоев беше неговата детска книга "Тихата гора", която спечели националната награда "Бисерче вълшебно" в категорията "Мечтатели" за деца между 11 и 13 години. Това е особено ценна и специална награда, защото за нея гласуват децата. И именно те са избрали една книга, посветена на глухите деца и приятелството,..

обновено на 29.07.25 в 17:16

Асоциация на българската събитийна индустрия ще работи за българската култура

Наскоро бе учредена Асоциацията на българската събитийна индустрия (АБСИ) – нова професионална организация, обединяваща водещите клубове, промоутъри и организатори на концерти, музикални и културни събития в страната. Създаването на АБСИ е първата стъпка към устойчиво професионално обединение, което да отстоява интересите на един от най-динамичните и..

публикувано на 29.07.25 в 16:15
Сцена от „Риголето“ на Държавна опера Варна на открита сцена в „Двореца“ - Балчик

Вече 10 години сцена "Двореца" е марка

Всичко започва от една смела идея на директора на ДКИ КЦ "Двореца" в Балчик Жени Михайлова, споделена с директора на Държавна опера Варна Даниела Димова. Двете заедно обхождат различни потайности на красивите градини на румънската кралица Мария, докато избират място за открита сцена под небето и накрая го намират– в непосредствена близост до Двореца..

публикувано на 29.07.25 в 15:10

Обикаляме света с билет за кино с "Кино за пътешественици"

Първата половина на август отново ще предложи пътешествия до различни места по света, благодарение на традиционната панорама "Кино за пътешественици". Ще се прожектират филми, които ще заведат публиката до интересни и непознати места на Земята. Форумът ще представи 20 заглавия, с които зрителите ще пътуват без да се налага да си купуват..

публикувано на 29.07.25 в 14:20