Ставането на Украйна: от Киев до Мазепа

За някои Украйна няма история, била изкуствено създадена държава след Октомврийския преврат, поради което съществуването ѝ е едва ли не парадокс и измишльотина. Разбира се, съпротивата на днешните украинци срещу руската агресия говори за противното, но – така или иначе – в България за украинската история се знае малко, че даже и почти нищо. Вероятната причина за това е, че историята на Киевска Рус е буквално присвоена от Московска Рус, макар двете като държавно устройство да са коренно различни: първата е дълбоко разпокъсана, с множество малки княжески владения със сложна структура на наследяване на Киевския престол; втората е силно централизирана, следваща модела на Монголската империя на Чингиз хан, с абсолютна и с нищо неограничена власт на самодържеца.

През XVI-XVII век в историята на Украйна обаче започват процеси на търсене на самостоятелност както от Полско-Литовското княжество, така и от Московията на североизток. Тези процеси са съсредоточени в две личности – хетманите Богдан Хмелницки и Иван Мазепа. За Киев, за тях двамата, за онези смутни и смътни времена говорят в „Премълчаната история“ проф. Игор Данилевски, специалист по древна руска и украинска история, и проф. Татяна Таирова, специалист по история на Украйна, и Албена Стаменова, преводач от украински, белоруски и руски език.