"Отдаденост" е предсмъртната творба на японския автор и общественик Юкио Мишима, който бе преведен на български от студенти японисти във връзка с 50-годишнината от смъртта на автора.
Освен, че това е нещо като предсмъртно писмо, оставено на бъдещите поколения в този разказ авторът ни разкрива нови измерения на възприятието и мирогледа на всеки отделен човек, в зависимост от неговата същност, интелект, културна идентичност и границите, които имаме и сме готови да прекрачим. Третират се темите за отдадеността на идеята, на каузата, на семейството, идеала и верността.
Юкио Мишима е роден през 1925 г. и умира през 1970 г., в защита на своите идеали и разбирания. Неговото творчеството включва 40 романа, и множество новели, разкази, есета, в които разгръща своя талант, преминавайки през много житейски катаклизми, водещи до непрестанното търсене на себе си, вдъхновение и реализация.
Доц. Вяра Николова, която е преподавател в катедра "Японистика" на СУ "Св. Климент Охридски" разказва повече за спецификите на превода от японски език, за творчеството на Ю. Мишима, за отдадеността в японски и български културен контекст.
Тази година Венцислав Диков представи свои картини в Япония, Токио, под наслов "Институт за невъзможни неща", в галерия "Сан-Ай". Това е неговото трето посещение в "Страната на изгряващото слънце" – специално място, в което преоткрива себе си: "Кацнахме по залез и първото, което видях от Япония, след седем години, беше залезът над Фуджи-сан и огрени..
Третото събитие от новата поредица "По следите на изгубената поезия" в Литературния клуб на Столична библиотека е на 18 декември от 18:30 ч. Поредицата се представят автори, започнали творческия си път като поети, но след това преминали към друг жанр или жанрове, в които са се утвърдили. Този път гостува писател, чиято популярност се гради върху..
В редакция "Хумор и сатира" наистина обичаме да пътуваме, най-вече с въображението си, но и традиционно, например с влак. За нас и за всички като нас има кой да се погрижи, което може би е повод за радост. Чуйте информация за новото в придвижването с железниците у нас от 1 януари, а останалото слушайте всяка неделя след новините в 18 часа ...
"Формация "Артисти със сребро в косите" при САБ спретва на 19 декември артистична следобедна юбилейка, да си поюбилействаме, дето на 19 декември 1934 в 15 ч. се роди нашият човек Никола Петков – лице с образование, достижения в забавно-развлекателния сектор и нечакан имидж" – пише в симпатичната покана до "Артефир". Предаването представи преди време..
Днес, 17 декември, от 17,30 ч., в зала "Галерия" на Националния студентски дом - София е рециталът на лауреатите в десетото издание на Националния литературен конкурс на името на Георги Черняков – дългогодишен ментор на писателите студенти от някогашния литературен кабинет "Димчо Дебелянов". Ще бъде представен и сборникът "Гнездото. Том 2", включващ..
На 20 декември от 19.00 часа Симфоничният оркестър на Българското национално радио отново предлага на почитателите на високото изкуство програма, която..
Седем произведения на Любен Димитров са включени в изложба в галерия "Квадрат 500". Те са собственост на Националната галерия, Софийската градска..
Тази година Венцислав Диков представи свои картини в Япония, Токио, под наслов "Институт за невъзможни неща", в галерия "Сан-Ай". Това е неговото трето..
Ел. поща: hristobotev@bnr.bg
