Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Кипър отпуска до 7500 евро за преводи на местни автори

Снимка: ЕПА/БГНЕС

До 7500 евро безвъзмездна помощ предоставя правителството на Кипър за преводи на произведения на кипърски писатели, за да популяризира местната литература на чуждестранния книжен пазар, обяви Министерството на културата. Новата програма ще действа до края на годината.

С предоставяните субсидии за преводи се осигуряват стимули за популяризирането и разпространението в чужбина на произведения от кипърската литература от XIX век насам, както и се подкрепя мобилността на кипърските писатели на международната сцена, посочи в съобщението си културното министерство.

За спонсорството по програмата могат да кандидатстват чуждестранни и кипърски издателства, както и преводачи, които се ангажират с представянето на кипърски творци в други страни.

Литературните произведения, чийто превод на който и да е чужд език ще бъде заплатен от държавата, трябва вече да са издадени на оригиналния гръцки език. Приемат се и творби, написани на турски език от кипърски турски писатели, чиито преводи на гръцки език също вече са публикувани.

Авторите на произведенията, които ще се превеждат, трябва да са кипърски граждани или постоянно пребиваващи в Кипър в продължение на пет последователни години.

От кандидатите за субсидията се изисква да осигурят отпечатване на творбите в най-малко 600 екземпляра.

Безвъзмездната помощ покрива само разходите за превод, уточниха от културното министерство.


По публикацията работи: Зоя Димитрова


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Покана за събитието

Учители от цяла България представят иновативни проекти на фестивала "Наука на сцената"

Десетото издание на националния фестивал "Наука на сцената" започва в 18:30 часа в Дома на културата "Мара Белчева" в Севлиево. Учители от 12 области на страната представят проекти, насочени към изследователския подход в обучението. На щандове всеки от преподавателите излага своето предложение или провежда работилница. В инициативата участват..

публикувано на 24.10.25 в 17:02
Кадър от подготовката на експозицията, публикуван на Фейсбук страницата на галерията..

В Берлин показват една от най-значимите частни художествени колекции в Германия

Берлинската Стара национална галерия открива днес изложба, която за първи път представя на публиката колекцията "Шарф" , съобщават от кметството на официалната си страница. Тя е една от най-значимите частни художествени колекции в Германия, в чиито произведения се проследяват две столетия европейско изкуство. Експозицията включва около 150..

публикувано на 24.10.25 в 16:43

Кастинг за феситвала за франкофонска песен "Златен Ключ" 2026 в Пловдив

Започна подготовката за 2 3 -тото издание на Международния фестивал за франкофонска песен "Златен ключ" в Пловдив, което ще се проведе през 202 6  година. Това е най-големият музикален, песенен френски форум на Балканите, който има за цел да открива млади таланти, избрали френския език за изява. Кастингът ще продължи до 30 ноември...

публикувано на 24.10.25 в 14:47
Велико Търново

Велико Търново отбелязва 840 години от въстанието на Петър и Асен

С фестивали, концерти и международна научна конференция Велико Търново отбелязва 840 години от въстанието на болярите Петър и Асен и възобновяването на българската държава.  В Средновековен лагер в крепостта "Царевец" десетки възстановчици на исторически събития пресъздават духа от времената на болярите Петър и Асен, обявили въстанието през 1185..

публикувано на 24.10.25 в 14:37
Портретът на Томас Джеймс

Експерти идентифицираха цветнокожия войник на картина от XIX век

Експерти разгадаха кой е изобразеният цветнокож войник на портрет, нарисуван след последната битка на Наполеон при Ватерло, съобщи BBC. Изобразяването на ветеран от войната, който не е бял, е рядкост в изкуството на XIX век, посочват от Националния военен музей в Челси.  Нарисуваният войник е Томас Джеймс, един от деветимата цветнокожи, за които..

публикувано на 24.10.25 в 14:00