Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Литературният обмен между България и Полша

Полската писателка Олга Токарчук

Олга Токарчук
Снимка: zwierciadlo.pl

Пoредният брой на "Литературата, начин на употреба. На фокус – Полша", осъществен със спомоществователството на Полския институте посветен на Олга Токарчук.

Полската писателка, есеистка, романистка, авторка на сценарии, поетеса и психоложка Олга Наво́я Тока̀рчук е родена през 1962 година в град Сулехов, Любушко войводство. Тя е носителка на международната награда "Букър" за романа "Бегуни" и двукратна лауреатка на литературната награда "Нике" за романите "Бегуни" и "Якубови книги". Носител на Нобеловата награда за литература за 2018 година. Нобеловият комитет ѝ присъжда наградата, заради "повествователното ѝ въображение, което с енциклопедична страст разкрива преминаването на границите като форма на живот".

Олга Токарчук е автор на романи, книги с разкази, новели, есета, сборник с поеми. Най-успешната ѝ книга безспорно е романът "Правек и други времена" (1996), за който получава много награди. Той донася на Олга Токарчук световно признание и славата на един от най-важните представители на съвременната полска литература.

През 2017 г. режисьорката Агнешка Холанд заснема филма Pokot, основан на романа на Токарчук "Карай плуга си през костите на мъртвите". Премиерата на филма е на Берлинския филмов фестивал през 2017 година.

Силвия Борисова (вдясно) и Надежда Московска
През 2018 г. английският превод на романа ѝ "Бегуни" получава наградата "Букър".

Олга Токарчук получава титлата почетен доктор от Варшавския университет през 2020, от Вроцлавския университет през 2021, от Ягелонския университет през 2021 и от Софийския университет през 2022 г.

Обявена е за почетен гражданин на Вроцлав, Варшава и Краков.

С участието на преводачите Силвия Борисова, Крум Крумов и Невена Дишлиева-Кръстева.


По публикацията работи: Росица Михова


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Бил Гейтс и Стив Джобс на сцената в Народния театър

Дългоочакваната премиера на спектакъла "Бил Гейтс и Стив Джобс разговарят за бъдещето на информатиката" на режисьора Иван Пантелеев ще бъде на 19 и 20 септември на Голяма сцена в Народния театър. Това е третият проект на Пантелеев с трупата на Народния театър, след спектакли те "NЕОдачници" и "Капитал(на) грешка". Новият му авторски текст изследва..

публикувано на 14.09.25 в 08:40

Първо издание на фестивала U.L.I.C.A. – Street Fest в Стара Загора

Програмата на първия по рода си уличен фестивал в сърцето на Стара Загора е вече ясна. U.L.I.C.A. – Street Fest има за цел да превърне централната градска част в оживено и артистично място за срещи, забавления и добро настроение. Фестивалът започна на 13 септември с базар U.L.I.C.A., където посетителите могат да разгледат и закупят произведения..

публикувано на 13.09.25 в 16:35

Български фестивал с номинация "Нов европейски Баухаус"

Фестивалът "Горе/Долу" е единственият български проект с номинация за "Нов европейски Баухаус". Той е съвместна инициатива на "Резиденция Белиш" и Фондация "Колективът" и цели трансформирането на публични пространства в Троян. Кандидатстващи тази година са около 5000 проекта. Според Дарина Бончева, дипломантка по архитектура в УАСГ, дори само..

публикувано на 13.09.25 в 14:02

ИСИ - София представя изложбата на Виктор Петров "Подът е лава"

Играта "Подът е лава" превръща опасността и сигурността в топография на въображението. Инсталацията на Виктор Петров е изградена върху принципите на тази игра, които важат само в границите на четирите стени: наивните и разрушителни импулси могат да се разгърнат с пълна сила, физиката може да бъде пренебрегната, реалността и разумът са освободени от..

публикувано на 12.09.25 в 18:48
Моника Игаренска, Канатица, 2023, папиемаше, акрил

Противоположности и сходства – Зоя Лекова и Моника Игаренска в галерия "Васка Емануилова"

Галерия "Васка Емануилова", филиал на Софийската градска художествена галерия  откри изложба на две съвременни скулпторки от едно поколение, чийто подход към изучаване, изграждане и обработване на формата е различен.  “Противоположности и сходства” е озаглавена експозицията на Зоя Лекова и Моника Игаренска  в галерия "Васка Емануилова", която до 19..

публикувано на 12.09.25 в 17:29