Книгата на турската журналистка от арменски произход Верджихан Зифлиоглу „Децата на загубеното време - Истанбулските българи”, която беше издадена миналата година в Турция, се подготвя за издаване и на български език. Авторката е работила за водещи турски медии.
"Книгата ми за българите в Истанбул се опира на мои наблюдения. В нея има както стихове, рисунки, истории на хора, исторически документи, така и интервюта. Първата й част е съставена от мои наблюдения за общността. Има и исторически справки, а в третата част са интервютата. Основната ми цел беше да предам картинката за обикновения българин в Турция. Това, което те са запазили до днес от петстотин години насам.
Броят на българите в страната намалява и ставаме свидетели как, стъпка по стъпка, културните им следи изчезват. Затова и книгата се казва „Децата на загубеното време“, защото говорим за една култура, която си отива", каза в интервю за Радио Кърджали, което ще чуете в следващите дни.
В момента книгата се превежда от турски и до края на месец ноември се очаква да бъде излезе от печат от пловдивско издателство. Преводач е дългогодишната журналистка, родена в Кърджали - Нихал Йозерган.
Условията за зимни спортове и туризъм в планините са добри, съобщиха от Планинската спасителна служба (ПСС) на Българския Червен кръст, предаде БТА. В планините времето е тихо и предимно слънчево. Съоръженията в курортите работят. Спасителите припомнят, че затоплянето на времето носи повишена опасност от лавини. Днес над по-голямата част от страната..
ДПС на Доган вървим по нашия път и нямаме нужда от сдобряване или да правим ортаклък с Делян Пеевски и неговия модел. Думата ни тежи и има значение. Така Илхан Кючюк, евродепутат, отговори на въпроса дали ще се наложи Бойко Борисов да сдобрява двете ДПС-та. "Когато сме казали, че няма връщане назад, означава, че ще направим всичко за изкореняването..
Фермери от Северна Гърция отново заплашват с блокади на пътища, което ще създаде проблеми и за пътуващите от България в тези райони. Днес фермерите от област Еврос са планирали първия си протест в село Кастаниес. В четвъртък фермерите от Кардица ще организират и първата блокада в Северна Гърция. Очакват се решенията на фермерите от Лариса и Яница, а..
През 2024 година в Турция са се родили 937 369 деца, показват данните на Генералната дирекция за населението и гражданството към турското Министерство на вътрешните работи, оповестени от министъра на вътрешните работи Али Йерликая в социалните мрежи. При 15 065 от ражданията са родени близнаци, при 290 – тризнаци, а в 6 случая - четиризнаци. Сред..
На границата с Турция трафикът е изключително интензивен на граничните контролно-пропускателни пунктове (ГКПП) "Капитан Андреево" и "Лесово" на изход за товарни автомобили, съобщава на сайта си Главна дирекция „Гранична полиция“ на МВР по данни към 6:00 часа тази сутрин. Временно преминаването през ГКПП "Малко Търново" ще се извършва на едно трасе..
Днес над по-голямата част от страната ще се задържи предимно слънчево, но на места в котловините и в равнините ще е мъгливо, като следобед ще настъпва временно подобрение на видимостта и разкъсване на облачността. Минималните температури ще са между минус 5 и 0°, в отделни котловини до минус 8 - минус 10°, в София - около минус 6°. Максималните..
Паднала скална маса затруднява движението по републикански път II-86 в района на град Рудозем, съобщи за БТА дежурният в Областно пътно управление (ОПУ) - Смолян. Екипи на пътноподдържащата фирма са на място и работят по отстраняването на скалите. Автомобилите са в режим на изчакване. От ОПУ апелираха шофьорите да се движат с повишено внимание по..
Мъгла
Разкъсана облачност
Предимно облачно
Облачно
Ясно
