Книгата на турската журналистка от арменски произход Верджихан Зифлиоглу „Децата на загубеното време - Истанбулските българи”, която беше издадена миналата година в Турция, се подготвя за издаване и на български език. Авторката е работила за водещи турски медии.
"Книгата ми за българите в Истанбул се опира на мои наблюдения. В нея има както стихове, рисунки, истории на хора, исторически документи, така и интервюта. Първата й част е съставена от мои наблюдения за общността. Има и исторически справки, а в третата част са интервютата. Основната ми цел беше да предам картинката за обикновения българин в Турция. Това, което те са запазили до днес от петстотин години насам.
Броят на българите в страната намалява и ставаме свидетели как, стъпка по стъпка, културните им следи изчезват. Затова и книгата се казва „Децата на загубеното време“, защото говорим за една култура, която си отива", каза в интервю за Радио Кърджали, което ще чуете в следващите дни.
В момента книгата се превежда от турски и до края на месец ноември се очаква да бъде излезе от печат от пловдивско издателство. Преводач е дългогодишната журналистка, родена в Кърджали - Нихал Йозерган.
Десетки лица са задържани при национална специализирана полицейска операция, насочена срещу нарушения, свързани с финансово-кредитната система, съобщиха от МВР. Акцията е проведена на територията на цялата страна. Установени са издирвани лица, както и малолетни и непълнолетни, намиращи се в игрални зали. Заради увеличените сигнали за нарушения в..
Президентът Румен Радев определи внесения бюджет като „предупреждение“ за последиците, които очакват страната при прибързаното ѝ присъединяване към еврозоната и при управление, което според него е „антиевропейско“. Това той заяви пред медиите по време на тържествата за празника на Ботевград, предаде БТА. По думите му оттеглянето на проекта за бюджет..
Трафикът на границата с Турция остава натоварен на ГКПП „Капитан Андреево“ при излизане от страната за товарните автомобили, информират от Главна дирекция „Гранична полиция“. Данните са актуални към 06:00 часа днес. На граничните пунктове с Република Северна Македония и Сърбия движението протича при обичайни условия. Преминаването през пунктовете..
Окръжният съд в Смолян ще заседава днес по искането на прокуратурата за определяне на мярка „задържане под стража“ за обвиняемите по случая с убийството в Мадан. Делото е насрочено за 10:00 часа. От Окръжната прокуратура – Смолян съобщиха, че трима участници в жестокия побой, довел до смъртта на 23-годишния Костадин Кабаджов, са привлечени като..
Днес ще остане облачно с валежи от дъжд. На повече места и по-значителни по количество те ще са в Централна и Източна България. В края на деня валежите от запад ще започнат да спират. В повечето райони ще духа умерен вятър от запад-северозапад, но в източните части от страната през повечето дневни часове ще остане от изток. От запад ще навлиза..
Дерето край село Хаджийско , по протежение на пътя към Златоград и в близост до разклона за Маказа , е преляло след обилните валежи. Опасност за пътната инфраструктура няма , съобщи за Радио Кърджали кметът на Кирково Шинаси Сюлейман . „Няма проблеми. Дерето не представлява опасност да излезе от коритото си – навремето е направено много добре, с..
„КНСБ е най-голямата синдикална организация в страната и ключов фактор с важна роля в обществения и политическия живот. Синдикатът е най-близо до философията и идеите на българските социалисти. Затова и нашето послание е: Да бъдем заедно .“ С тези думи вицепремиерът и лидер на БСП Атанас Зафиров се обърна към десетките синдикалисти от Кърджали по..
РАДИО КЪРДЖАЛИ
Облачно
Предимно облачно