Миряни възроптаха в Одрин срещу служението в черквите ни на гръцки език

Подобаващо е била почетена паметта на отец Александър Чъкърък от тракийци тази неделя. По повод втората годишнина от внезапната кончина на свещеника, черквата „Св. Георги“ в Одрин, където служи двадесет години, са се събрали десетки миряни от България, потомци на тракийци, за да отдадат почитта си. Това съобщи за слушателите на Радио Кърджали Красимир Премянов, председател на Съюза на тракийските дружества в България. Той поясни, че тъй като храмът е в диоцеза на Цариградския патриарх, Вселенската патриаршия, е присъствал и представител на Адрианополския митрополит Амфилохий. Първоначално службата започнала да се води на гръцки език, в съпровод на български. След това обаче, в най-съществената част, Евангелието било прочетено само на гръцки език. Миряните, изпълнили църквата, възроптали, че се пренебрегва четенето на Евангелието на български език. Присъстващите на службата българи реагирали доста шумно. „И това застави водещите ритуала да отстъпят и архимандрит Атанасий да прочете Евангелието на български език. Това даде повод да си припомним, че вече години наред нашето желание, на всички тракийски събори, които провеждаме там, на храмовите празници на двете български църкви там е, службата да се води на български език, да присъства митрополит. Но срещаме неразбиране и ответната реакция е най-малкото неконструктивна, най-меко казано“, посочи Премянов. „Православието е многоезично и независимо, че това е в диоцеза на Вселенския патриарх, би следвало да се говори на български език пред българските миряни“, категоричен беше председателят на СТДБ. „Ние чувстваме едно неуважение към тази традиция, която ние, тракийци, години наред почитаме“, допълни той.

„Затова сега организираме подписка за пореден път да покажем нашите реакции с подписите на хиляди тракийци, адресирана до нашия Патриарх Даниил и до Вселенския патриарх. Ще информираме и Дядо Киприан и категорично ще заявим нашето желание, когато се водят служби пред български православни християни, в случая тракийци от България, да се водят на български език. Най-много, както е на Света гора – да се водят на два езика – на гръцки и на български. От това няма да отстъпим, защото е неприемливо в днешно време, когато православната общност е немногочислена, но е цивилизационен фактор и ни съхранява нас, като българи, да допуснем някой да налага стари порядки, неоснователни, въпреки споразумението между Българската православна църква и Вселенския патриарх, с която е снета схизмата, края на 40-те години, и е възстановена нашата автокефалност“, категоричен беше Премянов.

Всяка година около 17 март, деня на кончината на отец Чъкърък, тракийци ще бъдат в Одрин и ще отдават почит на духовника.

Най-високото отличие на СТДБ – „Капитан Петко Войвода“ златен, с лента, са били връчени на съпругата на отец Александър Чъкърък – Мария и на Радослава Кафеджийска, Генерален консул на Р България в Одрин, съобщи още председателят на СТДБ Красимир Премянов.

Повече подробности можете да чуете в прикачения звуков файл.

• Станимир Гелимачев: Искаме в черквите ни в Одрин да се служи на български език