Роберто Аланя и Дженифър Раули в героичната комедия „Сирано дьо Бержерак“ на Франко Алфано – запис от сезона на Метрополитън опера

В съботната вечер (11 ноември) предлагаме на меломаните едно от прочутите съботни матинета на Метрополитън опера – Ню Йорк. Премиерата на „Сирано дьо Бержерак“ от Франко Алфано с либрето на Анри Каин по едноименната пиеса на Едмон Ростан е била на 2 май тази година в Метрополитън опера. Ние ще излъчим запис от дневния спектакъл на 6 май, включен в сезона на Еврорадио. Постановката е на американката Франческа Дзамбело, диригент е италианецът Марко Армилиато, а в главната партия блести френският тенор със сицилиански корени Роберто Аланя. Савиниен дьо Сирано дьо Бержерак – прочут поет, писател и майстор на фехтовката, живял през XVII век, е възроден и превърнат в легенда от френския поет и драматург Едмон Ростан. Неговата пиеса „Сирано дьо Бержерак“ е представена за първи път в един от парижките театри на 28 декември 1897 година. Очевидци свидетелстват, че цял час след финалната завеса публиката все още е аплодирала на крака. Пиесата на Ростан бързо превзема всички европейски и световни сцени, за да се превърне в легендарен хит. Всяка следваща постановка на „Сирано дьо Бержерак“ е обречена на успех, а киноверсиите са триумфални. Първата опера по пиесата на Ростан – „Сирано дьо Бержерак“ с музика на Франко Алфано, е създадена през 1935 година със съдействието на прочутия френски либретист Анри Каин – автор на текстовете на десетки музикално-сценични творби, включително на седем от оперите на Жюл Масне, сред които „Пепеляшка“ и „Дон Кихот“. За френското либрето на операта Каин използва много от стиховете на Ростан. Световната й премиера обаче, осъществена на 22 януари 1936 в Рим под палката на Тулио Серафин и с участието на Мария Каниля и Жозе Лучиони, е била на италиански език. Първото изпълнение на френски език е било в парижката Опера-Комик на 29 май 1936.

В следващите десетилетия операта на Алфано (известен най-вече с това, че е завършил третото действие на „Турандот“ след смъртта на Пучини) не се радва на интереса на изпълнители и постановчици. Едно от първите изпълнения от началото на нашия век е през 2003 година на фестивала в Монпелие, когато диригент е Марко Гуидарини, а ролята на Бержерак изпълнява Роберто Аланя. Американската премиера на операта е на 13 май 2005 в Метрополитън опера с участието на Пласидо Доминго като Сирано дьо Бержерак и Сондра Радвановски като Роксана. Идеята за тази постановка (ко-продукция с Кралската опера Ковънт Гардън) е на самия Доминго, сценичната реализация е на Франческа Дзамбело, на пулта е Марко Армилиато. През май 2017 постановката на Дзамбело и Армилиато е възстановена с Робето Аланя в главната роля, а младата и талантлива американка Дженифър Раули триумфално дебютира като Роксана, замествайки колежката си Патриша Рейсет. Американските критици са приели този дебют много радушно, определяйки Дженифър Раули като „многообещаваща певица с голям талант“.

Съдържание на героичната комедия „Сирано дьо Бержерак“