en de ru fr es sr gr al tr ro

author: Десислава Семковска

О первых пасхальных открытках в Болгарии

В 60-ые гг. XIX в. в Западной Европе появились т. наз. “открытые письма” - открытки без конверта, с адресами получателя и отправителя с одной стороны и текстом с другой, предтечи поздравительных. После некоторого колебания, связанного с тем,..

15.04.23 07:35 |

Фотографиjа: Издавачка кућа „Исток – Запад“

О првим ускршњим разгледницама у Бугарској

У западној Европи су се током 60-их година 19. века појавиле дописнице – отворене пошиљке без омота каквим су се сматрале и разгледнице. После извесног оклевања због тога да свако може да прочита шта је пошиљалац написао, оне су ушле у масовну..

14.04.23 10:25 |

Реконструкција обичаја кумичење, град Којнаре, 2022. Фотографија: Фондација „Живи бугарски корени“

Обичај кумичење у граду Којнаре

Група за извођење изворног фолклора при Народном читалишту „Христо Ботев 1899“ у граду Којнаре, код Плевена, трећу годину заредом ће представити реконструкцију једног од најлепших и најомиљенијих обичаја везаних за Цвети – кумичења, који се обично..

08.04.23 08:15 |

Възстановка на обичая кумичене, гр. Койнаре, 2022 г.
Снимка: Фондация „Живите български корени“

На кумичене в град Койнаре

За трета поредна година групата за автентичен фолклор към НЧ "Христо Ботев 1889" в гр. Койнаре, Плевенска област, ще покаже възстановка на един от най-красивите и обичани обичаи в този край - кумичене , характерен за Северозападна България. Както..

08.04.23 06:10 | България

Обряд „кумичене” в городе Койнаре

Третий очередной год группа аутентичного фольклора при Доме культуры им. Христо Ботева - 1889 в городе Койнаре, Плевенская область, представит реконструкцию одного из самых красивых и любимых в этом крае обычаев - кумичене , характерный для..

08.04.23 05:20 |

Ненка Рашкова о животу у иностранству и хобију који у њене дане уноси боје

Два посла, кућа, муж, дете и пас – ово је свакодневница Ненке Рашкове у Немачкој. Као и већина Бугара у иностранству, млада породица је одлучила да напусти Бугарску из веома прозаичних разлога: „ Отишли смо пре 4 године јер нисмо успевали да..

29.03.23 16:25 |

Ненка Рашкова о жизни за рубежом и о хобби, которое делает дни красочными

Работа в двух местах, дом, супруг, ребенок и собака – такова повседневная жизнь Ненки Рашковой в Германии. Как и большинство болгар за рубежом, молодая семья решила покинуть Болгарию по совсем прозаическим причинам: “ Мы уехали 4 года назад,..

29.03.23 12:22 |

Ненка Рашкова за живота в странство и за хобито, което прави дните цветни

Работа на две места, домакинство, съпруг, дете и куче – това е ежедневието на Ненка Рашкова в Германия. Както повечето българи в странство, младото семейство решава да напусне България по съвсем прозаични причини: „ Напуснахме я преди 4..

29.03.23 10:10 | Любопитно

Изложба у Пловдиву прича о магији у бугарској народној култури

Магија је тесно испреплетена са погледом на свет и животом старих Бугара. Постоје бројни ритуали који имају за циљ обезбеђивање плодности, исцељење од болести и привлачење љубави. Каква су била веровања нашег народа? Који су ликови и предмети играли..

18.03.23 07:15 |

Выставка в Пловдиве рассказывает о магии в болгарской народной культуре

Магия тесно переплетена с мировоззрением и жизнью болгар в прошлом. Многочисленны ритуалы, целящие обеспечить плодородие, избавить от болезней, привлечь любовь. Какими были верования нашего народа? Какие персонажи и предметы играли важную роль в..

16.03.23 10:37 |