С всеки нов превод на класическа творба националната ни култура се обогатява и обновява. Тъкмо поради това новият превод на Шекспировите драми от проф. Александър Шурбанов е особено важно събитие, заслужено отличено с почетен "Аскеер".
Какво сподели преводачът, какви задачи си е поставил, какви предизвикателства е срещнал в работата си - това са част от въпросите, които проф. Шурбанов споделя, а актьорът Владимир Пенев прекрасно илюстрира.