Театралният прочит на пиесата "Финист – Ясният сокол" в столичния клуб "Читалище.то" през месец октомври продължава Международната акция в подкрепа на арестуваните руски интелектуалки – драматурга Светлана Петрийчук и режисьора Женя Беркович.
"Финист – Ясният сокол" разкрива съдбата на самотни млади жени, които търсят любовта чрез интернет. Те попадат на вербовчици, които ги убеждават да се омъжат виртуално за ислямски радикалисти и да заминат за Сирия, където бързо овдовяват или водят живот близък до робския.
Текстът е изграден върху документи от съдебни дела, преплетени с поезия и приказна образност. Признатият в професионалните среди спектакъл – четири номинации и две награди "Златна маска" за 2022 година – получава политическа санкция през май тази година. Според доноса, въз основа на който са арестувани, творбата не е вик за любов, а пропаганда на тероризма. Петрийчук и Беркович са затворени в московски следствен изолатор, без да им е предявен конкретен иск.
В знак на подкрепа към Петрийчук и Беркович пиесата вече е преведена на 10 езика и се представя под различни форми. Българският прочит е част от тази международна акция.
Инициатор е театроведът Майя Праматарова, която прави заедно с Иля Златанов превода на пиесата.
Текстът се изпълнява от актрисите Станка Калчева и Богдана Котарева. Режисьор на българския театрален прочит е Василена Радева.
Театралното четене в подкрепа на Петрийчук и Беркович ще бъде представено и в други културни пространства в София.
