Марио Варгас Льоса става известен с романа си "Градът и кучетата", 1963, за да се нареди не само до най-големите писатели от Южна Америка като Габриел Гарсия Маркес, Карлос Фуентес и Хулио Кортасар, но и в света. Получава Нобелова награда за литература през 2010 година, а у нас през 2013беше удостоен с Доктор хонорис кауза на Софийския университет.
Романите му "Разговор в Катедралата", "Панталеон и посетителките", "Леля Хулия и писачът", "Войната в края на света", "Кой уби Паломино Молеро?", "Възхвала на мащехата", "Квартал "Петте кьошета", "Герой по неволя", "Литума в Андите", "Празникът на козела", "Лудориите на лошото момиче", "Сурови времена" са любими на читателите. Те се превеждат на много езици, сред които е и българският.
Пише и книги с есета като "Цивилизация на зрелището", автобиографията си "Рибата във водата" и "Зовът на племето".
Чуйте преводачката Емилия Юлзари:
