Още с първия си пълнометражен филм "Завръщане" Андрей Звягинцев печели едновременно две награди на кинофестивала във Венеция, което е прецедент за кинофорума. По-късно може би най-известният му филм "Левиатан" е номиниран за Оскар. Другите му филми също се радват на заслужени отличия – в Кан, награда "Сезар", на BAFTA, на "Златен орел" и "Ника", номинация за "Златен глобус".
Големият режисьор гостува у нас и в Дома на киното бяха прожектирани неговите игрални филми, както и един документален с режисьор и оператор Дмитри Рудаков: "Андрей Звягинцев. Режисьор". Пред софийската публика беше представен и сборникът с негови сценарии "Филмови сценарии на Андрей Звягинцев" от Олег Негин, Андрей Звягинцев, Владимир Моисеенко, Александър Новотоцки.
Водещ на интересната вечер беше Димитър Стоянович, а в представянето участва и преводачката Теодора Лилян. В книгата са публикувани за първи път сценариите на петте филма на Звягинцев: "Завръщане", "Изгнание", "Елена", "Левиатан" и "Нелюбов", придружени с три предговора – от Звягинцев, от съавтора му Олег Негин и от Димитър Стоянович. Изданието е с твърди корици, луксозно отпечатано, но за съжаление без редактор. Чуйте повече в репортажа от премиерата, в който режисьорът разказва подробности за възприемането на филма му "Левиатан", превод в ефир Владимир Бернер.
