Носителят на "Оскар" Матю Макконъхи предлага своя детска книга с напътствия и житейски уроци, наречена "Само защото". Актьорът е известен не само с ролите си, но и с работата си в своята фондация "Просто продължавай да живееш", която цели подпомагането на младежи.
"Детските стихове са много леки на пръв поглед, като песен, римувани, но в тях се крие една голяма дълбочина – казва преводачката Вяра Попова – Много светли и положителни напътствия за това как да живеем по-добре и по-смислено. Да приемаме чуждата гледна точка, да се поставяме на мястото на другия човек, да не го съдим.
Книгата говори на човек на всяка възраст. Води се дебютна детска книга, но тя не е само детска. Илюстрациите също поставят историята в контекст, рамкират историята, защото дадено стихче може да ни отведе в много посоки. Много е подходяща за подрастващи, защото те си поставят големите житейски въпроси.
Ние много често и много лесно поставяме етикет на постъпките на другите и човекът става такъв. Посланието на Макконъхи е, че трябва да гледаме с по-голяма лекота на собствените си грешки и на тези на другите. Тези стихове са резултат и от неговия мироглед, и от работата му с младежи във фондацията му."
Аргументът "Само защото" олекотява живота.
Чуйте Вяра Попова в "Артефир":
