Слушайте!
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Книги на български автори влязоха в литературни класации в Словения

Снимка: beletrina.si

Книги на български автори бяха включени в литературни класации в Словения за 2024 година. Това съобщават от посолството ни в Любляна на своя сайт. Неотдавна издаденият превод на романа "Случаят Джем" на Вера Мутафчиева попадна в списъка на "100-те най-добри книги на 2024 година", публикуван от списанието за литература "Букла", заглавията в който са подредени по азбучен ред.

В раздела "Романи" творбата на известната българска историчка и османистка е в компанията на други 28 преведени на словенски език през миналата година произведения, сред които тези на Михаил Булгаков, Габриел Гарсия Маркес, Олга Токарчук, Сали Руни, Констанс Дебре, Андрей Макин и др.
На сайта на класацията "Случаят Джем" в превод на Борут Омерзел (изд. "Гога") е представен като "впечатляващ исторически роман от 1967 г., почиващ на действителни личности и събития, а негова авторка е изключителната българска историчка и писателка Вера Мутафчиева (1929-2009 г.), която тематизира живота на султан Джем".


Романът "Граница" на Капка Касабова, преведен на словенски от Петра Метерц, бе включен в класацията на 24-те най-търсени книги през годината в Столична библиотека-Любляна. Заглавията са подбрани от библиотекарите в институцията и въз основата на препоръките от кампанията "Чети минути". Издаденото в началото на 2024 г. произведение (ИК "Белетрина") се нареди сред текстовете на Габор Мате, Констанс Дебре, Сюзън Абулхава, Урош Ахчан и други съвременни чуждестранни и словенски писатели и поети. Книгата – част от трилогия за Балканите и отличена с престижната награда "Найеф Ал-Родан" на Британската академия, бе представена по повод онлайн гостуването на Касабова на фестивала "Фабула" в Любляна през март.




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Още от категорията

Най-успешният българо-сръбски телевизионен сериал с премиера в София

Сръбско-българският сериал "Операция "Сабя" ще бъде представен на 23 април в София. Прожекцията на първия епизод е във филмотечно кино "Одеон". Горан Станкович и Владимир Тагич, режисьори и сценаристи на лентата, ще са гости на фестивала Media..

публикувано на 22.04.25 в 16:10

Фестивалът "Салон на изкуствата" се завръща в НДК след 10-годишно прекъсване

Най-богатият на жанрове фестивал, продуциран от Националния дворец на културата, е възобновен под мотото "Диалог на цветове и мисли" с основна тема – обединяващата сила на изкуството. " Н ДК притежава на д десет фестивални форми, от които активни..

публикувано на 22.04.25 в 11:55
Ивайло Балабанов (1945-2021)

Двуезична книга за Ивайло Балабанов ще отбележи 80 години от неговото рождение

"Българин" е заглавието на новата двуезична книга със творби на Ивайло Балабанов (1945-2021),  която се подготвя за печат в чест на 80-годишнината от рождението на незабравимия български поет. Отпечатването на книгата на два езика – български и..

публикувано на 21.04.25 в 09:25