Слушайте!
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Книги на български автори влязоха в литературни класации в Словения

Снимка: beletrina.si

Книги на български автори бяха включени в литературни класации в Словения за 2024 година. Това съобщават от посолството ни в Любляна на своя сайт. Неотдавна издаденият превод на романа "Случаят Джем" на Вера Мутафчиева попадна в списъка на "100-те най-добри книги на 2024 година", публикуван от списанието за литература "Букла", заглавията в който са подредени по азбучен ред.

В раздела "Романи" творбата на известната българска историчка и османистка е в компанията на други 28 преведени на словенски език през миналата година произведения, сред които тези на Михаил Булгаков, Габриел Гарсия Маркес, Олга Токарчук, Сали Руни, Констанс Дебре, Андрей Макин и др.
На сайта на класацията "Случаят Джем" в превод на Борут Омерзел (изд. "Гога") е представен като "впечатляващ исторически роман от 1967 г., почиващ на действителни личности и събития, а негова авторка е изключителната българска историчка и писателка Вера Мутафчиева (1929-2009 г.), която тематизира живота на султан Джем".


Романът "Граница" на Капка Касабова, преведен на словенски от Петра Метерц, бе включен в класацията на 24-те най-търсени книги през годината в Столична библиотека-Любляна. Заглавията са подбрани от библиотекарите в институцията и въз основата на препоръките от кампанията "Чети минути". Издаденото в началото на 2024 г. произведение (ИК "Белетрина") се нареди сред текстовете на Габор Мате, Констанс Дебре, Сюзън Абулхава, Урош Ахчан и други съвременни чуждестранни и словенски писатели и поети. Книгата – част от трилогия за Балканите и отличена с престижната награда "Найеф Ал-Родан" на Британската академия, бе представена по повод онлайн гостуването на Касабова на фестивала "Фабула" в Любляна през март.




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Още от категорията

“Биенале на илюстрацията” отваря за четвърти път врати

Четвъртото национално “Биенале на илюстрацията” ще бъде открито днес в Триъгълната кула на Сердика – уникално галерийно пространство в центъра на София. Биеналето, както и в предишни негови издания, няма тема. “Целта е да се даде възможност на..

публикувано на 26.11.24 в 07:05
Никола Замбели и Мария Македонска

Опазването на обредите и заветите на възрастните ни помага да преоткрием корените си

История като на кино – казваме си често, когато ни разкажат невероятен сюжет или дочуем такъв от съседна маса в някое кафене. Но именно киното сякаш помага на днешния дигитално зависим човек, за когото вълшебните светове от хартиените книги са..

публикувано на 25.11.24 в 11:10

Детски рисунки, вдъхновени от природата и "Дърво на желанията" изненадват пловдивчани през следващите дни

След успеха на фестивала "Ние сме децата на реката" през септември, гражданска фондация отново си партнира с пловдивския район "Централен". Този път поводът е специална изложба, която показва детски рисунки, вдъхновени от природата. Пловдивчани и..

публикувано на 24.11.24 в 10:10