Слушайте!
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Книги на български автори влязоха в литературни класации в Словения

Снимка: beletrina.si

Книги на български автори бяха включени в литературни класации в Словения за 2024 година. Това съобщават от посолството ни в Любляна на своя сайт. Неотдавна издаденият превод на романа "Случаят Джем" на Вера Мутафчиева попадна в списъка на "100-те най-добри книги на 2024 година", публикуван от списанието за литература "Букла", заглавията в който са подредени по азбучен ред.

В раздела "Романи" творбата на известната българска историчка и османистка е в компанията на други 28 преведени на словенски език през миналата година произведения, сред които тези на Михаил Булгаков, Габриел Гарсия Маркес, Олга Токарчук, Сали Руни, Констанс Дебре, Андрей Макин и др.
На сайта на класацията "Случаят Джем" в превод на Борут Омерзел (изд. "Гога") е представен като "впечатляващ исторически роман от 1967 г., почиващ на действителни личности и събития, а негова авторка е изключителната българска историчка и писателка Вера Мутафчиева (1929-2009 г.), която тематизира живота на султан Джем".


Романът "Граница" на Капка Касабова, преведен на словенски от Петра Метерц, бе включен в класацията на 24-те най-търсени книги през годината в Столична библиотека-Любляна. Заглавията са подбрани от библиотекарите в институцията и въз основата на препоръките от кампанията "Чети минути". Издаденото в началото на 2024 г. произведение (ИК "Белетрина") се нареди сред текстовете на Габор Мате, Констанс Дебре, Сюзън Абулхава, Урош Ахчан и други съвременни чуждестранни и словенски писатели и поети. Книгата – част от трилогия за Балканите и отличена с престижната награда "Найеф Ал-Родан" на Британската академия, бе представена по повод онлайн гостуването на Касабова на фестивала "Фабула" в Любляна през март.




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Още от категорията

Кадър от „Идва есента“

Музиката е на фокус в Киномания – най-старата филмова панорама у нас

Тази вечер, 13 ноември, в Зала 1 на НДК в София започва 38-ото издание на Киномания. Началото на кинопанорамата ще бъде дадено с най-новия игрален филм на режисьора Милко Лазаров "Стадото”, чиято световна премиера беше преди месец в Лондон, в..

публикувано на 13.11.24 в 10:10

БНР пита: Кои са българските посланици на културата на 2024 г.?

Инициативата на програма "Христо Ботев" на БНР, започнала през 2021 г., се фокусира върху постиженията на писатели, поети, драматурзи, художници, музиканти, актьори, композитори, кинодейци и представители на българското танцово изкуство, чието..

публикувано на 11.11.24 в 20:05

Графити в Благоевград напомнят 20-годишната ни история в НАТО

Преди дни в Благоевград беше представен цветен графити-стенопис, създаден във връзка със 20-ата годишнина от членството на страната ни в НАТО. Стрийт-арт творбата може да се види на   ул. "Славянска" №65 и е реализирана с подкрепата на..

публикувано на 10.11.24 в 08:05