Слушайте!
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Разговор за украинското книгоиздаване днес

Наталия Матолинец
Снимка: kultura.bg

"Украинското книгоиздаване днес" - такава ще бъде темата за разговор с украинската писателка Наталия Матолинец и преводачката Райна Камберова тази вечер от 18:00 ч. Дискусията е организирана от Къща за литература и превод (Sofia Literature and Translation House) и може да бъде проследена онлайн през Фейсбук. Ще узнаем как са се променили книгоиздаването в Украйна след началото на войната, читателските нагласи и световното внимание към украинската литература.

Наталия Матолинец е украинска писателка от Лвов. В своите истории тя включва митове, магия и културно наследство от Централна и Източна Европа. Авторка е на осем романа. Сред отличията ѝ са наградата Eurocon 2023 Chrysalis Award. Творбите ѝ са преведени на чешки, полски, английски и български език.

Райна Камберова е преводачка с дългогодишен опит в областта на художествената литература. Тя превежда книги на съвременни украински писатели и поети – Юрий Андрухович, София Андрухович, Сергий Жадан, Остап Сливински и други. Райна Камберова също така преподава украински език, прагматика и стилистика в Софийския университет.

Разговорът ще се проведе на английски език.

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Още от категорията

Часът на Радио България - Брой 60

В брой 60 на предаването слушайте: Професията "дистанционен учител" и как се прилага тя в неделните ни училища зад граница – интервю с Яна Тодорова Пътешественикът Мартин Граховски за България като отправна точка към света и решението..

публикувано на 17.07.25 в 12:00

Бумът продължава: България е вторият най-горещ имотен пазар в ЕС през 2025

България заема  второ място в ЕС по ръст на цените на жилищата  през първото тримесечие на 2025 г. със скок от   15,1 на сто  спрямо същия период през 2024 г., като по-високо повишение отчита само Португалия c 16,3 на сто.  Средният ръст за ЕС е..

публикувано на 17.07.25 в 09:15

Старозагорската опера отбелязва век музикална история с "Цар Калоян" под звездите

Държавната опера в Стара Загора навършва 100 години. Тя ще отбележи рождения си ден с премиера на спектакъла "Цар Калоян" на сцената на Античния форум "Августа Траяна" на 17 и 18 юли от 21,00 ч. Операта от големия Панчо Владигеров (1899-1978) с..

публикувано на 17.07.25 в 07:00