Слушайте!
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Разговор за украинското книгоиздаване днес

Наталия Матолинец
Снимка: kultura.bg

"Украинското книгоиздаване днес" - такава ще бъде темата за разговор с украинската писателка Наталия Матолинец и преводачката Райна Камберова тази вечер от 18:00 ч. Дискусията е организирана от Къща за литература и превод (Sofia Literature and Translation House) и може да бъде проследена онлайн през Фейсбук. Ще узнаем как са се променили книгоиздаването в Украйна след началото на войната, читателските нагласи и световното внимание към украинската литература.

Наталия Матолинец е украинска писателка от Лвов. В своите истории тя включва митове, магия и културно наследство от Централна и Източна Европа. Авторка е на осем романа. Сред отличията ѝ са наградата Eurocon 2023 Chrysalis Award. Творбите ѝ са преведени на чешки, полски, английски и български език.

Райна Камберова е преводачка с дългогодишен опит в областта на художествената литература. Тя превежда книги на съвременни украински писатели и поети – Юрий Андрухович, София Андрухович, Сергий Жадан, Остап Сливински и други. Райна Камберова също така преподава украински език, прагматика и стилистика в Софийския университет.

Разговорът ще се проведе на английски език.

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Още от категорията

Започна международно учение за военнотранспортни самолети

Министерството на отбраната предупреди за големи ниско прелитащи самолети над страната през следващите дни и увериха, че това не трябва да притеснява хората. Международната летателна тренировка European Spartan Exercise 2025 (ESE 25), бе официално..

публикувано на 23.09.25 в 13:28

След пожари и суша идват наводненията – каква е превенцията?

Цяло лято, а и в момента България се бори с множество пожари – полски и горски. Същевременно над половин милион души са без вода или на строг воден режим. И така, залисани в актуалните неволи, и граждани, и власт сякаш забравяме да погледнем напред,..

публикувано на 23.09.25 в 12:10

Голям интерес към програмата "Избирам България"

Само за 24 часа от началото на проект "Избирам България" са постъпили 420 заявления от българи, които искат да се върнат в родината. Това разказа министърът на труда и социалната политика Борислав Гуцанов пред българската общност в Ню Йорк...

публикувано на 23.09.25 в 09:43