Слушайте!
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Разговор за украинското книгоиздаване днес

Наталия Матолинец
Снимка: kultura.bg

"Украинското книгоиздаване днес" - такава ще бъде темата за разговор с украинската писателка Наталия Матолинец и преводачката Райна Камберова тази вечер от 18:00 ч. Дискусията е организирана от Къща за литература и превод (Sofia Literature and Translation House) и може да бъде проследена онлайн през Фейсбук. Ще узнаем как са се променили книгоиздаването в Украйна след началото на войната, читателските нагласи и световното внимание към украинската литература.

Наталия Матолинец е украинска писателка от Лвов. В своите истории тя включва митове, магия и културно наследство от Централна и Източна Европа. Авторка е на осем романа. Сред отличията ѝ са наградата Eurocon 2023 Chrysalis Award. Творбите ѝ са преведени на чешки, полски, английски и български език.

Райна Камберова е преводачка с дългогодишен опит в областта на художествената литература. Тя превежда книги на съвременни украински писатели и поети – Юрий Андрухович, София Андрухович, Сергий Жадан, Остап Сливински и други. Райна Камберова също така преподава украински език, прагматика и стилистика в Софийския университет.

Разговорът ще се проведе на английски език.

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Още от категорията

Васил Левски

България отбелязва 188 години от рождението на Васил Левски

На 18 юли с различни прояви на почит към единствения всепризнат българин в цялата страна се честват 188 години от рождението на Васил Левски. Васил Левски – ненадминат в смелостта, изправил се срещу цяла империя Васил Левски –..

публикувано на 18.07.25 в 09:43
Благомир Коцев

Съдът остави в ареста разследвания за корупция кмет на Варна Благомир Коцев

Състав на Софийския апелативен съд потвърди мерките за неотклонение "задържане под стража" спрямо кмета на Варна Благомир Коцев и двамата общински съветници Николай Стефанов и Йордан Кателиев. Бизнесменът Ивайло Маринов е освободен с мярка за..

публикувано на 18.07.25 в 09:26

Конният спорт завладява курорта "Албена"

В разгара на летния сезон много емоции очакват любителите на конния спорт в черноморския ни курорт "Албена". На 18 и 19 юли там ще се проведе вторият кръг от "Купа България" по прескачане на препятствия. За първи път купата се провежда в четири..

публикувано на 18.07.25 в 09:15