За първи път манифестът на българското национално възраждане и просвещение "История славянобългарска" написана от св. Паисий Хилендарски излиза на украински език. Преводът, илюстрациите, коментарите и предговорът са на Олена Грицюк – архитект, художничка и бежанка от войната в Украйна, намерила временен дом в България.
Изданието е на фондация "Корона и кръст". Идеята е книгата да достигне до украински бежанци, бесарабските българи, историци, филолози и приятели на българо-украинското сближаване.
Паисий беше моят ключ към разбирането на България, казва Грицюк пред журналиста Ирина Недева от Програма Хоризонт на БНР. "В него има борба, харизма, сила – толкова нужни и днес. Виждах много аналогии между многовековната история на България и настоящия момент за Украйна", споделя преводачката. Към изданието тя е добавила и превод на поемата "Паисий" от Иван Вазов.
Редактор: Иво Иванов
В Страсбург евродепутатът Христо Петров представи фотоизложбата "Корени и криле за деца и семейства в България". Експозицията включва 23 портрета на деца и пресъздава емоционални моменти от ежедневието на приемните семейства и осиновителите. Зад всяка..
Една област в най-бедния регион в ЕС, каквато е печалната слава на българския Северозапад, успява да се нареди в челната тройка в страната ни по степен на икономическо развитие. Данните на Националния статистически институт (НСИ) за 2023 г. показват,..
Асоциацията на индустриалния капитал в България отправи апел за участие в протест на 26 ноември срещу бюджета за 2026 г., който предстои да бъде приет на второ четене. "Призоваваме не само нашите членове, но и всички предприемачи, стопански ръководители,..
Предимно облачно
Дъжд / Сняг