Слушайте!

author: Десислава Семковска

Болгарская узкоколейка превратилась в «галерею на колесах» на Рождество

Несколько круглых годовщин общественного транспорта в Болгарии спровоцировали талантливую художницу Петю Илиеву представить болгарской публике культуры разных стран, их искусство, традиции, праздники, исторические события. Два необычно «одетых»..

25.12.21 07:05 |

Българската теснолинейка се превърна в "галерия на колела" за Коледа

Няколко кръгли годишнини на обществения транспорт в България провокираха талантливата художничка Петя Илиева да представи пред българска публика културите на различни страни, тяхното изкуство, традиции, празници, исторически събития. Две..

24.12.21 14:51 |

Сурвакање на води, „Пију-мију“ и други зимски обичаји у народној традицији Бугара

Божићно-новогодишњи празнични циклус у Бугарској почиње од Игњатијевдана (20. децембра). И мада су зимски обичаји умногоме слични, у појединим крајевима земље су постојале, а и данас постоје традиције које се не сусрећу другде. Игњатијевдан..

20.12.21 07:15 |

«Сурвакане воды» и «Пиу-миу» – часть альманаха болгарских традиций

Рождественско-новогодний праздничный цикл в Болгарии начинается еще с Игнатова дня (20 декабря). И хотя зимние обычаи схожи, в отдельных регионах страны существовали и продолжают бытовать традиции, которые не встречаются нигде в другом месте...

20.12.21 06:15 |

Сурвакане на вода и „Пиу-миу“ – част от алманаха на българските традиции

Коледно-новогодишният празничен цикъл в България започва още от Игнажден (20 декември). И макар че зимните обичаи са сходни, в отделни региони на страната са съществували и продължават да битуват традиции, които не се срещат никъде другаде...

20.12.21 06:15 |

Вот как сурвакарская традиция может объединить болгар и иностранцев

Первые часы Нового года в Болгарии начинаются с обычая «сурвакане». Это обход домов группами детей или молодых мужчин, которые похлопывают специально украшенной палочкой, названной «сурвачка», членов семьи и изрекают благопожелания здоровья и..

14.12.21 13:03 |

Вижте как сурвакарската традиция може да обедини българи и чужденци

Първите часове на Новата година в България започват с обичая сурвакане – обхождане на къщите от група деца или млади мъже, които потупват със специално украсена пръчка, наречена „сурвачка“, членовете на семейството и изричат благопожелания за здраве и..

14.12.21 11:15 |
Фотографиjа: Народно читалиште „Бугарске искрице 2016“

Међународно такмичење ће помоћи очувању мотива бугарског народног веза

Народно читалиште „Бугарске искрице 2016“ ( „Български искрици 2016“) у граду Добричу је организатор Међународног такмичења за мустре на платну традиционалног бугарског веза – оригиналне или репродуковане. До 15. децембра 2021. године учесници..

17.10.21 10:35 |
Зашив с възпроизведени оригинали на мотиви от автентични мъжки ризи от гр. Алфатар. Началото на ХХ век. Снимка: НЧ „Български искрици 2016“ – град Добрич

Международен конкурс издирва съхранени български везбени мотиви

Народно читалище „Български искрици 2016“ в град Добрич организира международен конкурс за автентичен или възпроизведен оригинал на везбен мотив. До 15 декември 2021 г. участниците трябва да представят образец, който е част от орнаменталната украса на..

17.10.21 09:35 |
За́шив с воспроизведенными оригиналами с аутентичных мужских рубашек из г. Алфатар. Начало ХХ века. Фото: ДК  „Болгарские искорки 2016“ – г. Добрич

Международный конкурс ищет сохранившиеся болгарские вышивальные мотивы

Народный Дом культуры «Болгарские искорки – 2016» в городе Добрич организует международный конкурс аутентичного или воспроизведенного оригинала вышивального мотива. До 15 декабря участники должны представить образец, являющийся частью орнаментального..

17.10.21 09:25 |