Книга "Стари думи от град Тараклия" (Старинные слова из города Тараклия – прим. перев.), в которой собраны пословицы, поговорки и устойчивые, характерные для "тараклийского болгарского языка" словосочетания, уже доступна и в электронном формате, сообщила автор книги Мария Сухинина. Этнограф, которая исследует фольклор тараклийских болгар уже 22 года, издала книгу в минувшем году.
"К собранию материалов для книги я приступила вполне спонтанно, и все оказалось невероятно впечатляющим. Я восхищаюсь людям, обладающим такое свойство разума, чтобы сразу найти самое подходящее и точное слово в произвольной житейской ситуации. Такие „жемчужины” не могли бы не впечатлить меня, потому и стала их записывать", - поделилась для БТА Мария Сухинина.
Издание из 103 страниц отпечатано на средства фонда "Былгарски дух". Из-за небольшого тиража – всего лишь 100 штук, и большого интереса среди жителей Тараклии, издатели решили опубликовать "Стари думи от град Тараклия" и в электронном формате.
Фото: БТАПо традиции 24 июня в Болгарии отмечаем рождение св. Иоанна Крестителя. Среди болгар праздник известен как Эньовдень. В православном календаре есть всего лишь три праздника, посвященные рождению кого-нибудь: Рождество Христово, Рождество..
Троянский монастырь Успения Пресвятой Богородицы передаст в дар храму Святой Параскевы-Петки в Трояне частицы святых мощей святых мощей покровителей города – святой преподобной Параскевы Петки и святого великомученика Пантелеимона, сообщил БТА..
Сегодняшний день, 7 июня, определен Церковью как один из особых в церковном году, когда мы молимся о прощении грехов и упокоении душ наших усопших близких, православных христиан. Поэтому эти дни называются днями поминовения или Родительской субботой, в..
В исторической местности Петрова Нива в Страндже сегодня отметят 122-ю годовщину Илинденско-Преображенского восстания. Мероприятие пройдет под..
Трапезица – один из трех холмов, которыми известна старая столица Болгарии Тырновград, как в Средневековье называли Велико-Тырново. Он расположен на..