Der staatlichen Agentur für Kinderschutz ist es gelungen, ein eineinhalbjähriges Kind nach Bulgarien zu holen. Das Kind ist bulgarischer Staatsbürger, der von seinen leiblichen Eltern unmittelbar nach der Geburt in der Ukraine zur Adoption freigegeben..
The State Agency for Child Protection (SACP) has successfully returned to Bulgaria a one-and-a-half-year-old Bulgarian child who was abandoned in Ukraine by his biological parents immediately after birth. The parents provided a notary-certified consent..
Russland trägt die volle Verantwortung für den Krieg in der Ukraine, der eine grobe Verletzung des Völkerrechts und der Grundsätze der UN-Charta darstellt. Die Aggression, einschließlich anhaltender und skrupelloser Angriffe auf die ukrainische..
“Russia bears full responsibility for this war, a blatant violation of international law and the principles of the UN Charter. Russia’s aggression, including its persistent and unconscionable attacks on Ukrainian civilian and energy infrastructure..
Der Ministerrat hat sich nicht dahingehend geäußert, dass unser Land „vor einem Krieg steht“. Das erklärte der geschäftsführende Premierminister Galab Donew während der parlamentarischen Kontrolle als Antwort auf eine Frage der BSP-Vorsitzenden..
The Council of Ministers has never expressed a view that our country is on the verge of war, caretaker Premier Galab Donev said during the parliamentary control in response to a question by the leader of the Bulgarian Sosialist Party Kornelia Ninova..
Der geschäftsführende Kulturminister Prof. Welislaw Minekow hat seinem ukrainischen Amtskollegen Oleksandr Tkachenko vorgeschlagen, eine Fachkommission zur Bewertung der Schäden durch das zerstörte Kulturerbe in der Ukraine einzurichten. Im..
Bulgaria’s caretaker Minister of Culture Velislav Minekov has proposed to his Ukrainian counterpart Oleksandr Tkachenko that a specialised commission be set up to assess the damage to the Ukrainian cultural heritage . “We are talking about more..
At a two-day meeting in Bucharest, NATO foreign ministers will discuss the implementation of the decisions made at the NATO summit in Madrid. The war in Ukraine and the provision of long-term political and practical support to Kyiv..
„Die Ukrainer sollten sich auf einen langen und harten Winter vorbereiten, der von russischen Angriffen geprägt ist“, sagte Präsident Wolodymyr Selenskyj in seiner gestrigen Abendansprache. Er fügte hinzu, dass Moskau nicht aufhören werde, die..
