Après des discussions agitées, les députés ont approuvé à l’unanimité l’institution d’une Commission temporaire, proposée par GERB, dans le but d’enquêter sur toutes les circonstances de la signature d’un mémorandum avec Gemcorp Holdings Limited et..
After fierce debate, the MPs adopted, with full unanimity, the motion by GERB party for the formation of an ad-hoc committee to look into all circumstances concerning the signing and the termination of the memorandum with Gemcorp Holdings Limited..
Después de acaloradas discusiones, los diputados aprobaron por unanimidad la propuesta de GERB de establecer una comisión parlamentaria temporal para establecer todas las circunstancias que rodearon la firma y la cancelación del memorando con Gemcorp..
The entire Bulgarian energy sector was given on a concession to an offshore company by the previous government of Kiril Petkov. The $1 billion MoU with Gemcorp has not been terminated . We are reporting to the National Security Agency, the Ministry of..
Ολόκληρος ο ενεργειακός τομέας της Βουλγαρίας παραχωρήθηκε σε υπεράκτια εταιρεία από την προηγούμενη τακτική κυβέρνηση του Κίριλ Πετκόφ. Το μνημόνιο 1 δισεκατομμυρίου δολαρίων με την Gemcorp δεν έχει τερματιστεί. Καταθέσαμε αναφορά στην..
Вся энергетика Болгарии дана в концессию офшорной компании предыдущим правительством Кирилла Петкова. Меморандум на 1 млрд долларов с Gemcorp не прекращен. Мы подаем сигнал в Агентство национальной безопасности, Министерство внутренних дел и..
Министърът на енергетиката в оставка Александър Николов потвърди, че меморандумът с "Джемкорп" (Gemcorp Capital Management Ltd) и с "Ай Пи Три" (IP3 Corporation) е неангажиращ за страната ни. Това стана ясно по време на заседание на временната..
Le ministre sortant de l’Energie Alexandre Nikolov a informé Gemcorp Holding Ltd et IP3 de la suspension à l’amiable du mémorandum d’entente sans engagement signé le 23 mars dernier entre notre pays et les deux compagnies. C’est ce qu’a annoncé Nikolov..
Ο υπό παραίτηση υπουργός Ενέργειας Αλεξάντερ Νικόλοφ, ενημέρωσε την Gemcorp Holdings Ltd και την IP3 για την διακοπή, με κοινή συναίνεση, του μη δεσμευτικού μνημονίου συνεννόησης που υπεγράφη στις 23 Μαρτίου 2022 μεταξύ της Βουλγαρίας και των..
Министр энергетики в отставке Александр Николов уведомил Gemcorp Holdings Ltd и IP3 о расторжении по обоюдному согласию необязывающего меморандума о взаимопонимании, заключенного 23 марта 2022 года между нашей страной и двумя компаниями. Об этом..
