Ce 6 mai, Fête de Saint-Georges, une Foire aux métiers aura lieu à Radomir, dans la région de Pernik. Des artisans feront la démonstration des métiers typiques de la région alors que des producteurs locaux présenteront leur production biologique dans..
Am Georgstag wird in Radomir, im Raum Pernik, traditionell eine Messe der Kunsthandwerker veranstaltet. Im Park vor dem Jugend-Kultur- und Informationszentrum „Europa“ werden Meister typische für die Region Handwerke vorführen und lokale Hersteller..
A craft fair is taking place in Radomir, Pernik region today, on Gergiovden (St. George’s day), May 6. In the park in front of the youth cultural information centre Europe master craftsmen will demonstrate the arts and crafts typical of..
Në mes të Pashkëve, komuna e Radomirit organizoi garën tradicionale për fëmijë “Veza më e shëndetshme e Pashkëve” dhe garën e kuzhinës “Pashkë e kuqe, e kuqe”. Para drekës, në parkun e qendrës kulturore dhe informative rinore “Evropa”, fëmijët..
En ce lundi de Pâques, Radomir dans l'Ouest de la Bulgarie a organisé une chasse aux œufs pour les enfants et un concours de cuisine "Pâques rouges". Des enfants de moins de 12 ans ont mené organisé une vraie bataille d’œufs colorés, le plus solide étant le..
Selon le journal britannique « Express », la Bulgare, Julia Castelli, 46 ans, originaire de la petite ville de Radomir en Bulgarie, issue d’une famille bulgaro-russe, figurerait aujourd’hui dans la catégorie des « chasseurs de diamants ». Elle vit depuis..
Hace unos días en la ciudad de Radomir se celebró un año más la fiesta del boza. Esta localidad, a unos 50 kilómetros al suroeste de Sofía, es conocida principalmente por la bebida balcánica magistralmente preparada, conocida y apreciada en casi todos los..
Pour ceux qui ne connaissent pas, le "boza" est une boisson fermentée à base de céréales (millet, blé, maïs…), très populaire sous l'Empire ottoman. Héritage des invasions ottomanes, le boza reste encore aujourd'hui assez répandu non seulement en..
Vor wenigen Tagen stand Radomir ganz unter dem Zeichen des „Bosa“-Fests. Diese Kleinstadt, keine 50 Kilometer südwestlich von Sofia entfernt, ist vor allem für die meisterhafte Zubereitung dieses Balkan-Getränks berühmt, das in fast allen Ländern der..
Several days ago, the town of Radomir hosted the traditional Boza Festival. The small Bulgarian town, located some 50 kilometers away from Bulgaria’s capital Sofia, is famous mainly for its masterfully prepared drink, which is popular in almost all Balkan..
