Eмисия новини
от 09.00 часа

Световен културен отпечатък: "Случаят Джем" на английски език

Скоро се навършиха 95 години от рождението на Вера Мутафчиева, оставила дълбок културен отпечатък с работата си като писател, сценарист, академик и доктор на историческите науки. Националният дарителски фонд "13 века България" почете паметта на..

08.04.24 13:00 | Култура

Проф. Жоржета Чолакова за юбилея на сп. „Славянски диалози“

В Клуб "Неделя"  ни гостува проф. д.ф.н. Жоржета Чолакова- преподавател по чешка литература и по славянски литератури към Катедрата по славистика в ПУ „Паисий Хилендарски“. Поводът за тази среща е двадесетата годишнина от излизането  на сп...

08.04.24 10:10 |

Ученици и преподаватели преведоха на италиански поезия на Петя Дубарова

Книга със стихове на Петя Дубарова излезе на италиански език в превод на деца и преподаватели от български училища в Италия. В превода участваха училищата "Асен и Илия Пейкови" в Рим и Флоренция, "Пейо Яворов" в Милано, "Родолюбие" в Неапол, "Капитан Петко..

04.04.24 11:57 |

Стартират номинациите за Награда "Пловдив"

От днес започва набирането на предложения за удостояване с Награда „Пловдив“ , която по традиция се връчва в навечерието на 24 май.  За приза могат да бъдат номинирани индивидуални творци или колективи, културни, образователни и други институции. Те..

01.04.24 08:33 |
Рене Карабаш, Мари Врина, Захари Карабашлиев (от ляво надясно)

Българска литературна инвазия във Франция

Българските книги звучат на френски език и присъстват в литературния живот на Франция. Париж, Страсбург, Лион – това е пътят на литературния тур, който в момента осъществява преводачът Мари Врина заедно с писателите Захари Карабашлиев, Рене Карабаш и..

28.03.24 12:50 | Култура

Поредицата "Земното минало" и екранизацията като превод

Научнофантастична трилогия, която пренася читателя от Културната революция в Китай до невъобразимо далечното бъдеще – това е поредицата "Земното минало" на Лиу Цъсин. Всеки, който вече е чел трилогията, се е сблъскал с въображаеми, но дълбоки научни..

28.03.24 11:25 | Култура

Сборникът "Circus Bulgaria" на Деян Енев с награда в Италия

Сборникът с разкази на Деян Енев "Circus Bulgaria" беше отличен с наградата "Полски Кот" за най-добра славянска книга, преведена и издадена на италиански език . Книгата съдържа сбор от разкази на писателя и е издадена на английски и на немски..

19.03.24 09:56 | Култура
Ключ към качествения превод е доброто владеене на родния език

Алеко Дянков: Английският на децата е сравнително добър. Проблем е владеенето на българския език

Ученици от 10-и, 11-и и 12-и клас от езиковата гимназия в Кърджали, както и от гимназии от областта с преподаване на английски език участват в тазгодишния конкурс за превод, който се провежда за осми пореден път. Конкурсът е част от Месеца на..

07.03.24 09:54 | Образование

Преводачът Мариян Петров: Между народите на България и Северна Македония турбуленции няма

Макар България да бе първата държава, признала независимостта на своята съседка, още на 15 януари 1992 година, македонската култура, с известни изключения, не е достатъчно позната в страната ни. Затова Културният център на Република Северна Македония у..

29.02.24 10:55 | Култура
Снимката е илюстративна

За книгоиздаването "по сърце" и като бизнес

Как работи книгоиздаването – въпрос, който  читателите може би често си задават. Намерени в превода, насред океана от книги и жанрове, в динамиката на книжния пазар у нас в "Нашият ден" разговарят Виктория Иванова, Десислава Желева и Христо Блажев –..

08.02.24 14:50 | Култура
Всички новини: днес | вчера

Горещи теми

Войната в Украйна