Les habitants de la ville de Gabrovo ont pour tradition de fêter le dernier jour de l'année non pas le 31, mais le 30 décembre. Ainsi, ce soir, à partir de 19H00 sur la place "Renaissance", ils seront nombreux à célébrer l'avènement de la nouvelle année..
Gabrovo is the only place in Bulgaria, where people send off the old year on the 30 th of December instead of the 31 st . At 7 PM tonight, in Gabrovo’s Vazrazhdane square, people will get together to send the old year off as a dear guest,..
Qytetarët e Gabrovos (Bullgaria Qendrore) janë të vetmit në Bullgari që tradicionalisht dërgojnë vitin e vjetër jo më 31, por më 30 dhjetor. Sonte në orën 19:00 në sheshin “Vëzrazhdane” të qytetit, njerëzit do të mblidhen për të dërguar vitin e..
As is the tradition, on the 11 th day of the 11 th month, the countdown begins to next year’s carnival in Gabrovo . People in Gabrovo say that in their town they have a 5 th season of the year, in which to get ready for the festival...
El oso necesita la tranquilidad de los bosques salvajes. En este sentido, el Parque Nacional de los Balcanes Centrales y sus alrededores ofrecen condiciones excelentes para esta especie. Sin embargo, en los últimos tiempos, son cada vez más frecuentes..
La orquesta de viento Vazrazhdane, adjunta a la Casa de cultura en Taraclia participará en las celebraciones en la ciudad de Gabrovo con motivo del 146 aniversario de la Epopeya de Shipka, ha informado BTA. María Basheva-Venkova, gobernadora de..
“Vazrazhdane” Brass Band of the Regional House of Culture in Taraclia will take part in the celebrations in Gabrovo dedicated to the 146th anniversary of the Shipka Epopee, BTA reported. The brass orchestra was invited on a three day visit by the..
Chaque année, pendant les vacances d'été, les enfants d'expatriés bulgares reviennent en Bulgarie. Nombreux sont ceux qui comprennent à peine ou ne maîtrisent pas du tout la langue bulgare. Il arrive souvent que ces enfants soient issus de..
For yet another year, the girls from the "School for Lazarki" at the Etara Ethnographic Museum, near Gabrovo, recreated the custom of lazaruvane , BTA reported. 5 7 girls from Gabrovo, Dryanovo and Tryavna took part in the ritual as they filled..
Este din nou 1 aprilie - Ziua Internațională a Glumelor, cum zic bulgarii, iar cu această ocazie Muzeul Umorului și Satirei din Gabrovo și-a deschis larg porțile pentru a-și sărbători ziua de naștere, alături de sute de invitați și fani ai umorului și..
