Das größte bulgarische Gasunternehmen „Bulgargaz“ hat seinen Kunden Vertragsentwürfe mit den berechneten Rückerstattungsbeträgen aus den Erdgasversorgungsverträgen für den Zeitraum von August 2019 bis März 2020 zukommen lassen. Das Gasunternehmen ist..
Η βουλγαρική εταιρεία φυσικού αερίου Bulgargaz έστειλε στους πελάτες της σχέδια συμφωνιών με τα ποσά που προβλέπεται να τους επιστραφούν, βάσει των συμβάσεων προμήθειας φυσικού αερίου για την περίοδο Αύγουστου 2019 - Μαρτίου 2020. Η Bulgargaz..
Që nga muaji maj çmimi i gazit mund të ulet mbi 7%. Shkaku është ulja drastike e çmimit të naftës këto ditët e fundit dhe derivatet e saj në tregjet botërore. Llogaritjet e reja do të paraqiten më 1 maj, vuri në dukje drejtori ekzekutiv i..
Ab Mai könnte der Erdgaspreis um mehr als die anfangs veranschlagten 7 Prozent fallen. Der Grund dafür ist der jüngste Absturz der Ölpreise und ihrer Derivate auf den Weltmärkten. Die neuen Berechnungen werden am 1. Mai vorgestellt, sagte der..
A partir del próximo mes de mayo, el gas natural se puede abaratar en más del previsto 7%. La causa estriba en el desplome, en los últimos días, de los precios del crudo y sus derivados en los mercados mundiales. Los nuevos cálculos serán presentados el..
A partir du mois de mai, le prix du gaz naturel pourrait baisser de plus de 7%, suite à l'effondrement ces derniers jours des prix du pétrole et de ses produits dérivés sur les marchés mondiaux. Les nouveaux calculs seront prêtes d'ici le 1er mai, a annoncé..
The price of natural gas could go down, as of May, by more than the 7% envisaged. The reason is the collapse of the price of oil and its derivatives on the world markets over the past few days. “The recalculations will be presented on 1..
Από τον Μάιο, оι τιμές του φυσικού αερίου θα μειωθούν, τουλάχιστον, κατά 7%. Αιτία είναι η πρόσφατη κατακόρυφη πτώση των τιμών του πετρελαίου και των παραγώγων του στις παγκόσμιες αγορές. Οι νέοι υπολογισμοί θα παρουσιαστούν την 1η Μαΐου,..
Η Βουλή ενέκρινε σε δεύτερη ανάγνωση τροποποιήσεις στον Νόμο περί Ενέργειας. Οι τροποποιήσεις υποχρεώνουν την κρατική ρυθμιστική αρχή ενέργειας να επαναϋπολογίσει τις τιμές του φυσικού αερίου για την περίοδο 5 Αυγούστου 2019 – 31 Μαρτίου 2020. Ο..
New amendments to Bulgaria's Energy Act oblige the state energy regulator to recalculate gas prices for the period August 5, 2019 - March 31, 2020 . The amendment were voted today in Parliament at second reading. The public utility Bulgargaz will..
