Noel ağacını ne zaman süslemeye başla nacağına dair kesin bir kural yok, ancak popüler inanışlardan birine göre, 6 Aralık Nikülden Günü'nde yapılır. Ve elbette, ağacı el yapımı oyuncaklarla süslemekten daha iyi bir şey olamaz. Hele hele..
Nu există o dată corectă pentru a pune bradul de Crăciun, dar în Bulgaria se obișnuiește să o facem pe 6 decembrie - ziua Sfântului Nicolae. Și, bineînțeles, nu este nimic mai bun decât să decorezi bradul cu ornamente făcute manual, mai ales dacă sunt..
There is no correct date to put up the Christmas tree, but in Bulgaria it is customary to do it on December 6 - the day of St. Nicholas. And, of course, there's nothing better than decorating the tree with handmade ornaments, especially if..
46 mobile homes will soon be delivered to the 30 families from the flooded villages of Karlovo who have requested them , Plovdiv Regional Governor Angel Stoev said after a meeting with the mayors of the villages of Karavelovo, Bogdan and Slatina and the..
46 fourgons aménagés seront livrés dans de plus brefs délais à disposition des 30 ménages des villages inondés de la région de Karlovo qui s’y sont portés candidats, a annoncé le gouverneur de Plovdiv Anguel Stoev à l’issue d’une rencontre avec les..
96 maisons dans les villages touchés par les inondations – Bogdan, Karavelovo et Slatina – feront l’objet d’inspections pour établir si des travaux de réhébilitation sont possibles non. Si la reconstruction s’avère impossible selon les experts, elles..
96 houses in the flood-affected villages of Karlovo region - Bogdan, Karavelovo and Slatina, will be inspected to determine whether they can be repaired or should be demolished. If the experts decide that a house cannot be repaired, the municipality..
Ülke çapında bin civarında gönüllü selden zarar gören köylerde hasarları önleme çalışmalarında asker ve polislere yardım etmeye geldi. ediyor. Köy girişlerinde gönüllüler koordinasyon ekipler tarafından gidecekleri yerlere tahsis ediliyor. İnsan..
About 1,000 volunteers are helping the military and police in clearing houses and streets in the flood-affected villages in the region of Karlovo. Coordinating teams are also there. In addition to the help of the volunteers, the..
Bakanlar Kurulu nezdindeki Kurumlararası İyileşme ve Yardım Komisyonu’nda açıklamada bulunan geçici hükümette Başbakan Yardımcısı İvan Demerciev, “ Devlet , selin izlerini silmek için Karlovo , Kaloyanovo ve Maritsa belediyelerine daha 10 milyon..
