Des engins de travaux lourds sont à l'oeuvre dans les lits des rivières des villages Karavélovo et Bogdan, dans la région de Karlovo. Ils raclent et nettoient les fonds des cours d'eau qui, encombrés par la végétation et les nombreux dépôts, provoquent des..
Four months after several villages in the region of Karlovo were flooded, two of them are now under a partial state of emergency because of a new risk of a disaster. The emergency situation in Bogdan and Karavelovo will last..
Cuatro meses después de que una ola inundara alunas aldeas de la región de Karlovo, destruyendo varias casas, en dos de las aldeas ha sido declarado un estado de emergencia parcial a causa de un nuevo peligro de desastre. La situación de emergencia en..
Quatre mois après qu’une sorte de « raz de marée » ait inondé plusieurs villages de la région de Karlovo en balayant de nombreuses maisons, dans deux d'entre eux un état partiel d’urgence a été proclamé en raison de nouveaux dangers de calamité naturelle...
Karlovo bölgesinde , sadece dört ay önce yaşanan felaketin ardından , iki köyde yeni felaket tehdidi nedeni ile kısmi olağanüstü hal ilan edildi . Karlovo Belediye Başkanı Emil Kabaivanov, nehirlerdeki yüksek su seviyesinden dolayı,..
Karlovo’da bu sabah 9’da polisin yaptığı kontrolde bir kamyonda 50 yasadışı göçmen yakalandı BTA’nın verdiği habere göre, 50 kaçak mülteciyle beraber kamyonun ve ona eşlik eden otomobilin sürücüleri de tutuklandı.
Alrededor de las 9 de la mañana, 50 inmigrantes fueron detenidos en un camión en Karlovo, informó BTA. Junto con ellos fueron detenidos también los dos conductores del camión y el coche piloto.
Ce matin à 9H00, sur la route de Karlovo, la police a interpelé 50 migrants clandestins, cachés dans la remorque d'un camion, annonce la BTA. Les deux conducteurs du véhicule ont aussi été arrêtés.
Fifty illegal migrants were detained in the town of Karlovo , Central Bulgaria, the BTA informed. They were found inside a truck near a large retail store, Plovdiv police spokesperson Aneliya Vlahinova said. Two drivers were also detained. One..
No existe una regla cuándo debemos empezar a decorar el árbol de Navidad, pero según una de las creencias más extendidas, esto se hace el 6 de diciembre, día de San Nicolás. Desde luego, no hay nada mejor que decorar el árbol con juguetes hechos a..
