Ulusal çaplı düzenlenen Pleven-Karlovo yürüyüşü, Özgürlük Havarisi Vasil Levski’ nin doğum tarihi yıldönümü arifesinde 29. defa organize ediliyor. Farklı rotalarda düzenlenecek etkinliğe 3-77 yaş arası toplam 250 kişi kayıt yaptırdı...
The national Pleven-Karlovo trail begins, for the 29 th time, on the eve of the birthday of Bulgaria’s national hero Vasil Levski, the Apostle of Freedom. Vasil Levski - unsurpassed in courage, defied an empire 250 participants,..
La marcha nacional Pleven - Karlovo parte por 29ª vez en vísperas del cumpleaños del gran búlgaro, el luchador por la Libertad de Bulgaria, Vasil Levski. Siguendo las huellas del Apóstol, recorren los Balcanes Centrales 250 participantes de edades..
Le puzzle de l’histoire de la Bulgarie se forme pièce par pièce. De nouvelles découvertes comblent ses lacunes, ajoutant de nouveaux éléments aux événements et portraits de ses plus grands représentants. Quelques mythes et erreurs sur la vie et..
Bulgaristan tarihinin puzzle parçaları parça parça diziliyor. Bu tarihteki beyaz boşlukları ise yeni ve beklenmedik bulgular dolduruyor, olaylara ve Bulgaristan’ın en ünlü kişilerinin tarih portrelerine daha fazla berraklık kazandırıyorlar...
Bulgarlar için Özgürlük Havarisi Vasil Levski’den başka daha ilham verici bir kişilik yok. Trajik ölümünün 150. yıldönümü, bu aydın Bulgar şahsiyetine saygı ifadesinde bulunmak, hayatı ve devrimcilik faaliyetleri ile ilgili yerleri ziyaret etme..
Aucune figure historique ne suscite parmi les Bulgares davantage de vénération et d’inspiration à être meilleur que l’Apôtre de la liberté Vassil Levski. Le 150 e anniversaire de sa mort tragique nous donne l’occasion de rappeler certains des lieux..
Dün kısmi afet durumu ilan edilen Karlovo’nun Karavelovo ve Bogdan köyelerinde nehir yatakları temizlenmeye başlandı. Nehir yataklarında biriken milyonlarca kubik tortu suyun seviyesini de yükseltiyor. Bogdan, Karavelovo ve komşu..
The situation in the villages of Karavelovo and Bogdan near Karlovo has normalized and is currently under control . All preventive measures have been taken. This was announced at a press conference by the Minister of Regional Development and Public..
Heavy machinery is clearing the riverbeds in the villages of Karavelovo and Bogdan near Karlovo, where a partial state of emergency was declared yesterday. Millions of cubic meters of sediment have accumulated in the river valleys, which raise the..
