El Gobierno de Países Bajos ha decidido bloquear la adhesión de Bulgaria al Espacio Schengen, ha infirmado la Radiodifusión Pública Neerlandesa. En palabras del primer ministro Mark Rutte, la resolución no es política, sino que se basa en hechos y..
Le gouvernement néerlandais a décidé de bloquer l’accès de la Bulgarie à l’espace Schengen, a rapporté la NOS (Fondation de radio-télévision néerlandaise). Aux dires du premier ministre Mark Rutte, cette décision n’est pas politique mais repose sur..
Leaving Bulgaria out of the Schengen area is not in the interest of the European Union and does not contribute to the common efforts to address the security challenges and the severe economic crisis in Europe, Bulgarian President Rumen Radev said during..
Cumhurbaşkanı Rumen Radev , Hollanda Başbakanı Mark Rutte ile gerçekleştirdiği telefon görüşmesinde “ Bulgaristan’ın Schengen dışında kalması AB’nin çıkarına değil ve Avrupa’daki güvenlik ve ağır ekonomik kriz sorunları bağlamında ortak..
Il n ’ est pas dans l ’ int é r ê t de l ’ UE de laisser la Bulgarie hors Schengen et cela ne contribuera pas aux efforts communs pour relever les défis associés à la sécurité et la crise économique accablant..
Lënia e Bullgarisë jashtë Shengenit nuk është në interes të Bashkimit Evropian dhe nuk kontribuon në përpjekjet e përbashkëta për të përballuar sfidat e sigurisë dhe krizën e rëndë ekonomike në Evropë. Kështu deklaroi presidenti Rumen Radev në një bisedë..
In a letter sent to Dutch Prime Minister Mark Rutte, Bulgarian MEPs from all political groups called for Bulgaria and Romania's joining the Schengen free-travel area to be hampered by one country only. President Rumen Radev calls on EU leaders to..
Dans une lettre adressée au premier ministre néerlandais, Mark Rutte, des députés européens bulgares de tous les groupes politiques ont appelé à ce que la Bulgarie et la Roumanie ne deviennent pas les otages d'un seul pays sur leur voie vers Schengen...
Präsident Rumen Radew hat Briefe an die europäischen Staats- und Regierungschefs verschickt, in denen er sie auffordert, die Vollmitgliedschaft Bulgariens und Rumäniens in Schengen zu unterstützen. „Bulgariens Wille, Kapazität und engagierte..
El presidente de Bulgaria, Rumen Radev, se ha entrevistado con el primer ministro de los Países Bajos, Mark Rutte, en el marco de la Cumbre de la OTAN en Madrid. Los dos han tratado las perspectivas de cooperación económica y de inversión que..
