Në ditën e turizmit, Bullgaria feston 128 vjetorin e fillimit të lëvizjes së organizuar turistike në vend. Tradicionalisht festa mbahet në malin e Vitoshës, afër kryeqytetit tonë, ku më 27 gusht 1895 u bë ngjitja e parë masive turistike e Majës së..
En el Día del Turismo, Bulgaria celebra los 128 años desde el inicio del senderismo organizado en el país. Tradicionalmente, esta celebración tiene lugar en la montaña cercana a la ciudad de Sofía, el monte Vitosha, donde el 27 de agosto de 1895..
Këtë verë, hotelet tona malore, bujtinat dhe shtëpizat gëzojnë interes të madh turistik, veçanërisht në fundjavë, kur është pothuajse e pamundur të gjesh vende të lira, tregon një kontroll i Radio Bullgarisë. Disa baza janë të rezervuara paraprakisht..
Municipalitatea din Sofia și districtul Vitosha organizează cea de-a 27-a ediție a Festivalului Internațional de Folclor Vitosha. Ceremonia de deschidere va avea loc pe 10 iulie, la ora 20.00, la Muzeul Național de Istorie din Boyana. Timp de 6 zile,..
Hristo Tsvetkov covered the Vitosha 100-km trail for 7 hours and 39 minutes, improving his own record from the past year by nearly 6 minutes despite the mud on the track. This is the fourth victory in the running competition for the..
Three competitors finished within 3 seconds of the 100-kilometer cycling competition in the final in the 40th anniversary edition of the race to tour the mountain near Sofia - Vitosha 100 km. The champion is 17-year-old Victor Enev who clocked in at..
Plimbându-ne din centrul istoric al Sofiei - Piața Sfânta Nedelya, de-a lungul principalei străzi pietonale a orașului, nu putem decât să admirăm contururile pline de măreție ale muntelui care ne stă în față - Vitosha, unul dintre simbolurile Sofiei...
The official start of the Vitosha summer season starts this Saturday (June 3). In addition to hiking, the mountain also offers excellent conditions for practicing mountain biking, with numerous routes of different levels of..
Debutul oficial al sezonului estival de la Vitosha începe sâmbăta aceasta (3 iunie). Pe lângă drumeții, muntele oferă condiții excelente și pentru practicarea ciclismului montan, cu numeroase trasee de diferite grade de dificultate. Trei telecabine..
Este sábado, 3 de junio, será dado el inicio oficial de la temporada de verano en la montaña Vitosha, próxima a Sofía. Aparte de los paseos turísticos, la montaña ofrece excelentes condiciones para practicar ciclismo de montaña, con múltiples..
