L’exposition virtuelle "Demandons à Sirak Skitnik" sera présentée ce 22 février à Bratislava. Consacrée au grand peintre, critique, poète, homme de théâtre et intellectuel bulgare Panayot Todorov Hristov qui se cache derrière le pseudonyme Sirak..
Аm 22. Februar wird in Bratislava die virtuelle Ausstellung präsentiert, die dem 140. Geburtstag von Sirak Skitnik gewidmet ist. Die Ausstellung, erstellt von Prof. Bojan Dobrew, Dozent an der Nationalen Akademie der Künste und einem..
22 Şubat'ta Bratislava'da "Sirak’a soralım – Sirak Skitnik’in 140. doğum yıldönümü" başlığı altında sanal bir sergi açılacak. Ulusal Sanat Akademisi’nde öğretim görevlisi Prof. Boyan Dobrev ve BNR "Hristo Botev" kültür programının ekibinin ortak..
Më 22 shkurt në Bratisllavë do të prezantohet ekspozita virtuale “Të pyesim Sirakun – 140 vjet nga lindja e Sirak Skitnik”. Ekspozita, një punë e profesorit të Akademisë Kombëtare të Arteve, Prof. Bojan Dobrev si dhe një ekip nga programi Hristo Botev,..
On February 22, the virtual exhibition "Let's ask Siraka - 140 years since the birth of Sirak Skitnik" will be presented in Bratislava. The exhibition, work by Prof. Boyan Dobrev, a lecturer at the National Academy of Arts, and a team..
Este 22 de febrero será presentada en Bratislava la exposición virtual "Preguntando a Sirak - 140 años del nacimiento de Sirak Skitnik" . La exposición es obra del prof. Boyan Dobrev, profesor de la Academia Nacional de Arte de Bulgaria, y de un equipo..
88 vjet pas transmetimeve të para të radios bullgare jashtë vendit dhe 87 vjet pas hyrjes masive të programeve në gjuhë të huaj në median e parë elektronike në vendin tonë, edhe sot ekipi i Radio Bullgarisë vazhdon misionin e tij për ndërtimin e..
88 años después de los primeros programas de la radio orientados al extranjero y 87 años después de la entrada en masa de los programas en idiomas extranjeros en el primer medio electrónico en Bulgaria, el equipo de Radio Bulgaria continúa con su..
“Con la aparición de la radio se gestó un nuevo tipo de obra, la pieza radial, la pieza para escuchar como la denominan algunos. La acción debe desarrollarse en el momento actual, sin importantes retrospecciones o recuerdos”, escribe Sirak Skitnik..
"Un nouveau type d’œuvres est apparu avec l’avènement de la radio : la dramatique radio encore appelée dramatique sonore… Tout un nouveau champ artistique s’ouvre aux auteurs contemporains qui peuvent faire preuve de talent, ingéniosité, esprit, tout..
