Българският език - преодолимото препятствие за бежанците, които остават в България

публикувано на 29.10.18 в 08:33

Огромна роля има Българският червен кръст

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

Една от дейностите за подпомагане на социалната и икономическа интеграция на хората, които получават статут на бежанец или хуманитарен статут, е изучаването на български език. Огромна роля тук има и Българският червен кръст (БЧК). Самостоятелно, червенокръстката организация предоставя обучения за граждани на трети страни от 2014 г., когато се създава Интеграционно-информационният център за бежанци в София.

Групата е голяма - повече от 10 души. Идват със желание. Повече са жените и повечето са от Сирия и Ирак. Много от тях говорят, контактуват на български език. Най-важното е, че имат желание да учат Български език, което мен ме радва, обясни Адриана Димитрова, която е преподавател по Български език за чужденци.

Всяко ниво е към 120 часа като курсистите имат три пъти седмично занимания по три часа, а скоро и три пъти по четири часа. Чужденците не срещат големи трудности. Повечето имат повече проблеми единствено с писането, защото голяма часдт от курсистите предпочитат да наблегнат на говоримия български език, което им е от полза. Старая се да се правят повече разговори, които са от ежедневието. Например, искат да отидат и да си направят лична карта - какво трябва да кажат, какво могат да чуят като отговор и други ситуации, обобщава Димитрова.

Сирийката Дарида, разказва че е дошла в България преди три години и живее в кв. “Свобода”. Тя има и две деца - момче и момиче, които посещават училище и детска градина и двете ѝ деца се справят добре с езика. На нея самата ѝ е трудно да се справя с глаголите, но говори добре български език. В Сирия Дарида е работила като учител по френски език и би се занимавала със същото в България. Животът в страната ни ѝ харесва много.

Времето, прекарано в курса, е превърнало всички в приятели, които си помагат, което доказва и историята на Абдул, който е в страната ни от една година. Сега вече мога да чета и малко мога да пиша, разказва той. Преди 30 години Абдул е бил женен за българка и има три деца, с които поддържа връзка по телефона. В момента Абдул живее в страната ни заради войната в неговата страна. В курса е намерил много приятели, както и сред съседите си, сред които също вече има свои познати и приятели.

Слушайте ни и следващата събота, когато ще научите повече за работата на БЧК с бежанци и мигранти.

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Споделете

Българският език - преодолимото препятствие за бежанците, които остават в България

"Форум", 24.02.25: Тътенът от речта на Джей Ди Ванс трябва да събуди Европа

B40 - повече от дипломатическа инициатива на 12 страни от Балканите

Работещи са под 54% от българите, над 1 милион са "икономически неактивни"

30 години "Бон-Бон"

Димитър Димитров, КАПБ: За какви пътища се искат по-скъпи винетки и тол такси?!

Поразителни прилики между древен Рим и съвременния Запад в книгата "Защо се разпадат империите"

Филм за любовта печели златната мечка на 75-ото Берлинале

Работещи са под 54% от българите, над 1 милион са "икономически неактивни"

ОИК-София отстранява районни кметове, защото съставът ѝ е друг, разглеждат се още сигнали

Димитър Димитров, КАПБ: За какви пътища се искат по-скъпи винетки и тол такси?!