Ефирни телефони: 02 963 56 50 и 02 963 56 80
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2024 Всички права са запазени

Японската приказка “Дъщерята на самурая” на българска сцена

“Дъщерята на самурая” по японската приказка “Химе с голямата шапка” е спектакъл с истински японски марионетки, който можете да гледате на 28 ноември и 17 декември от 19.30 ч.на камерната сцена в “Славянска беседа”. Проектът е колаборация между японския артист Уатаро Караки със сценичен псевдоним Сенджо Такеда и екип от българска страна.
Уатаро Караки притежава повече от седем години опит с традиционните японски марионетки. Той е и единствения артист, получил името Такеда от своя учител Сеноске Такеда, което го прави наследник на тази японска традиция. Специфичното в марионетките на Такеда са водачите, които са плоски, с люлеещи се пръчки за конците за краката и главата. Куклите имат различни системи в краката в зависимост от типажа и желаното движение, което искаме да постигнем, казва Уатаро Караки.

Саноске Такеда е актьор от традиционните японски марионетки. В продължение на пет години ме обучаваше как да водя  и да изработвам куклите. Освен това ме насърчи да посетя курсове по традиционни японски танци, етикет и чаена церемония.Макар и комуникацията ни да беше трудна, актьорите от уъркшопа бързо разбраха как да водят марионетките. Ние нямаме пет години, за да станат майстори, но знам, че ще успеят да вдъхнат живот и емоция в нашите кукли, казва още Караки.
Проектът е колаборация между млади артисти и беше подкрепено от японската фондация и Национален фонд “Култура” от българска страна, обясни Мила Дикалова, която стои зад реализацията на проекта в България. Още от малък съм запален много по японската култура и Япония като цяло. Режисьорката Любомира Костова ни събра. Още от самото начало този проект беше много различен, защото куклите нямат общо с това, което виждаме тук като български кукли и процесът е тотално различен, добави Алек Чурчич, актьор от екипа. Чуйте целия разговор в звуковия файл.


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Бъдете наши приятели във Facebook, следвайте ни и в Instagram. За да научавате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Иво Иванов и част от кориците на посочените заглавия

Препоръчани книги от годината (и от по-преди)

Когато ме помолят да препоръчам книги, го правя персонализирано, съобразно човека, но написаното от Иво Иванов е универсално, няма читател, на когото да не му хареса, защото той е писател с голямо сърце и душа. (Той е автор на книги като "Кривата на щастието", "Отвъд играта", "Хроника на болката", издадени в предишни години, номиниран за..

публикувано на 25.12.24 в 17:33

Симеон Матев: Ще вали още до Стефановден, но за дебел сняг отидете в планините

След топлата 2023-а, изпращаме още по-топлата година. 2024-та бележи рекорд в това отношение за последните 170 години, откогато се извършват регулярни измервания, отбеляза пред БНР-Радио София Симеон Матев - климатолог и главен асистент, доктор в катедрата "Климатология, хидрология и геоморфология" към Геологогеографския факултет на Софийския..

публикувано на 25.12.24 в 15:55
Коледарите днес ще съберат още средства за ремонта Снимка: ФБ/НЧ

С дейност и инициативи читалището в Нови хан набира средства за ремонт

Празнични концерти, школи по народни танци и чужди езици, певчески групи и богата библиотека – това е само част от културната дейност на богатата Народно читалище "Иван Вазов"-1928 в село Нови хан. Една от основните функции и задачи на читалището е съхраняването на местните обичаи и традиции, разказа пред БНР-Радио София Румяна Стоева, секретар на..

публикувано на 25.12.24 в 15:10

"Тиха нощ, свята нощ" с нов превод на български от цигуларката Деворина Гамалова

ТИХА НОЩ Текст: Йозеф Мор Музика: Франц Грубер, 1818 Превод от немски: Д еворина Гамалова, 2017 Tиха нощ, свята нощ, всички спят, вярно бдят само двамата Пресвети край Младенец с къдри коси. Сън божествен Той спи, Сън божествен Той спи. Tиха нощ, свята нощ, блага вест долетя..

публикувано на 25.12.24 в 14:59

От какъв подарък се нуждае София?

Какво по празниците пожелават столичани на града, в който живеят?  Какъв подарък биха подарили на София? Едни предлагат някакво събитие, което да сплоти хората – с много светлини и музика,  други – спокойствие и повече усмивки, трети – улично осветление, по-редовен градски транспорт, детска площадка с люлки в центъра… В анкетата си..

публикувано на 25.12.24 в 14:25

Софийското колоездачно общество изпраща успешна 2024 г.

Динамична, но и успешна за софийското колоездачно общество е отминаващата 2024 г. Така я определи пред Радио София Иво Делин от сдружение "Велоеволюция" и добави, че годината е била наситена с много събития за велосипедистите в София и около нея. Годината е добра и по отношение на новите промени за колоездачите в столицата, реализирани от Столичната..

публикувано на 25.12.24 в 13:21
Снимка: Личен архив на Марио Джунински

Българинът от семейството на ФК "Ливърпул"

По Коледа в Ливърпул е с около 10 градуса по-топло, отколкото в Рим, но хората са в празнично настроение. Утре, 26 декември е т.нар. Боксинг дей (Boxing Day) в който се отварят подаръците. Но мнозина го очакват и с традиционния за Великобритания мач във Висшата футболна лига. Това предаде от Англия българинът Марио Джунински. От фен на..

публикувано на 25.12.24 в 12:57