„Захарното дете“ не е книга за сладко детство, а универсален роман за възпитанието

Автор е Олга Громова. Тя е руска писателка, който иначе се занимава с училищно образование – разказа в ефира на Радио София Зорница Христова, главен редактор на издателство „Точица“. - Книгата е написана по спомените на главната героиня Стела Нудолская, съдържанието е изцяло биографично. Преди около 2 години преводачката Здравка Петрова ни обърна внимание, че в произведението се описва парче от действителността, което сме на път да забравим.

Отначало Громова е смятала, че книгата ще събуди интереса главно у читатели от бившия социалистически лагер, но се оказва, че тя се чете и в западни страни (Белгия, Холандия, Франция) като универсален роман за възпитанието.

Някои читатели и специалисти правят аналогия с филма "Животът е прекрасен" на Роберто Бенини - с тази разлика, че събитията в книгата са реални и детето не е в никаква заблуда. Обща е топлотата между родител и дете, която се запазва през цялото време.

От историческите учебници човек невинаги научава истината, невинаги вижда грешките, които допуска (той или народът, към който принадлежи) и не си прави изводите, обяснява Зорница Христова. Човек смята, че е от добрите или е жертва, но това подлежи на осмисляне.

Важно е да знаем какво всъщност ни се случва, иначе просто живеем в лъжа.

Чуйте повече по темата в разговора на Гергана Пейкова със Зорница Христова.

Олга Громова е родена през 1956 г. в Москва. Завършва библиотекарския институт и работи 25 години в различни библиотеки, половината от които – училищни. Не се смята за писател, макар че единствената й книга е преведена на няколко европейски езика и е получила литературни награди.