Ефирни телефони: 02 963 56 50 и 02 963 56 80
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Чуждиците обогатяват речника, но ако не се прекалява с тях

Уебплатформа помага в търсенето на български еквиваленти

Снимка: чуждица.бг
Инициативата „Как беше... на български” и сайтът Чуждица.бг ще вдъхновяват  хората да използват повече български думи в ежедневието си.
„Как беше... на български” съществува от 2017 година и се занимава с различни инициативи, които провокират хората да се възползват от богатството на родния си език. Комуникаторите от платформата се обединяват с
IT специалистите от сайта Чуждица.бг, като насочват вниманието си към хора, с различни професии и интереси. Новият сайт дава възможност на потребителите по достъпен начин да потърсят значението на дадена чуждица и да намерят нейна адекватна българска алтернатива. Екипите работят върху уебсайта от една година, но го пускат публично преди 2 дни. За това кратко време платформата е посетена от над 3 хил. души, като 250 от тях са дали предложения за нови думи.

Водеща цел на „Как беше.. на български” и Чуждица.бг е да достигнат до повече хора от младото поколение, които живеят в онлайн пространството и да им предоставят възможността да бъдат активни участници в процеса на съхраняване богатството на езика ни. В уебплатформата са включени няколко категории, сред които Дума на деня, в която всеки ден на фокус е различна, случайно избрана дума; Добавяне на думи, където потребителите ще имат възможност да допринасят за развитието на платформата чрез обогатяването на базата от думи с нови чуждици, както и Речник, където се показват 10 от последно добавените чуждици.

За дума на деня, сайтът днес избира събмитвам, което според авторите може да се замени с българските думи изпращам или предавам.

На 3 юли във Facebook страницата на „Как беше.. на български” стартира игра с награди „Напиши чуждици на лятна тематика”.
Всеки, който има свежи летни идеи, ще може да ги сподели в платформата чуждица.бг. Петима участници, избрани на принципа на томбола, ще спечелят специални награди. Победителите ще бъдат обявени на 9 юли.

В дългосрочен план партньорите на инициативата си поставят за цел да провокират по интересен начин използването на повече български думи, като се ограничи употребата на заемки и чуждици.

Чуйте повече в звуковия файл от Силвия Митова („Как беше... на български”) и Ангел Куртев (Чуждица.бг).



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Бъдете наши приятели във Facebook, следвайте ни и в Instagram. За да научавате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Вокална група „Радиодеца“

Вокална група “Радиодеца“ откриват сезона с концерт от любими детски песни в Първо студио на БНР

Вокална група “Радиодеца“ откриват сезона с концерт от любими детски песни в Първо студио на БНР. Малките певци ще зарадват публиката с любими песни от богатия си репертоар, сред които са познати и незабравими детски шедьоври като "Зайченцето бяло“.  Диригентът Илина Тодорова е ръководител на вокална група “Радиодеца“ от самото им създаване, вече..

публикувано на 09.10.25 в 13:24

Министърът на правосъдието ще разговаря с кмета на София заради кризата с боклука

Министърът на правосъдието Георги Георгиев заяви, че ще разговаря с кмета на София Васил Терзиев, за да организират помощ от държавата за овладяване на кризата с почистването в кварталите "Люлин" и "Красно село".  Във фейсбук Георгиев написа, че днес трябва да решат как в най-кратък срок да нормализират извозването на битовия отпадък...

публикувано на 09.10.25 в 13:24

Театър "Ами да" представя премиерния си спектакъл "Каин"

Театър "Ами да“ има удоволствието да ви представи най-новата си постановка "Каин“. Спектакълът е базиран на едноименната драматична поема на Джордж Байрон, един от най-ярките и значими представители на английския романтизъм. "Каин“ е дълбок философски размисъл върху темите като свободата, греха, вярата и вечния стремеж на човека към..

публикувано на 09.10.25 в 13:05

Сдружение "Безопасни детски площадки" представя първия наръчник за "Улични игри в квартала"

Сдружение "Безопасни детски площадки" представя първия наръчник за "Улични игри в квартала", който в 8 стъпки събира най-важните етапи, предизвикателства и решения на проблеми. Наръчникът показва как се създава общност около едно събитие, как се действа при непредвидени обстоятелства. Документът включва най-честите административни..

публикувано на 09.10.25 в 12:02

СОС гласува картите за градския транспорт да бъдат вкарани в дигиталните портфейли на телефоните

Общинският съветник от "Спаси София“ Гергин Борисов представи доклад, който предлага въвеждането на мобилно приложение за закупуване, валидиране и зареждане на превозни документи във виртуални портфейли на умни устройства, както и интегриране на услугите на “Център за градска мобилност” ЕАД с носителите Sofia City Card, както и корекции в цените..

публикувано на 09.10.25 в 10:51
Трайчо Трайков

На мястото на автокъща "Капитолия" няма да има ново строителство, теренът ще бъде озеленен

Автокъща "Капитолия" трябва бъде премахната от Борисовата градина, тъй като на 29 септември Административен съд София-град окончателно отхвърли жалбите на "Софтрейд 2003" ООД и ЕТ "Минкин-Албена Минкин". Те са срещу заповед на главния архитект на София за премахване на незаконно поставените стоманобетонни фундаменти с метални чадъри в..

публикувано на 09.10.25 в 09:28

Температурите се повишават, в София до 14°

Днес над източната половина от страната облачността ще остане значителна. В сутрешните часове на много места все още ще има валежи от дъжд, които през деня ще отслабват и спират, съобщиха от НИМХ. В западната половина вероятността за валежи е малка, а облачността ще продължи да се разкъсва и да намалява. Дневните температури ще се повишат и максималните..

публикувано на 09.10.25 в 06:35