Ефирни телефони: 02 963 56 50 и 02 963 56 80
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Шедьовърът на Морис Сендак "При дивите неща" има и българско издание

Най-добрата книга в картинки според учителската гилдия на САЩ - "При дивите неща" (Where the Wild Things Are) на Морис Сендак, е сред новите интригуващи заглавия на книжния пазар у нас. Тя е луксозно издание с твърди корици, в превод на Стефан Русинов.

Книгата е носител на медала „Калдекот” - най-престижната награда отвъд Океана за рисувани книги, а през 2009 г. режисьорът Спайк Джоунс я превърна във фентъзи филма „Където бродят дивите неща”.

Макар и писана през 1963 г., „При дивите неща” влиза напълно в ритъма на днешния ден с теми като детския гняв, отегчение и ревност и жажда за приключения.

Рисунките на Морис Сендак прекрасно допълват 338-те думи, с които той разказва историята на малкия Макс. Една вечер момчето се държи зле и свършва такива поразии вкъщи, че за наказание остава без вечеря.

Обиден Макс се оттегля в стаята си и благодарение на въображението му тя се превръща в островна джунгла, обитавана от зли зверове, наречени „дивите неща”. Момчето обаче не се стряска, а взима страха на съществата и става техен владетел.

Любопитен факт е, че в „При дивите неща” Морис Сендак портретува роднини от голямото си еврейско семейство. Днес творбата редовно е на върха в класациите за книги, препоръчвана от учители, психолози и критици.

През 2007 г. въз основа на онлайн допитване Националната асоциация по образование на САЩ я обяви за една от своите „Топ 100 книги на учителите за деца”, а през 2012-а School Library Journal спонсорира проучване сред читатели, което разпознава "При дивите неща" като най-добра картинна книга.

Няколко пъти по време на двата си мандата президентът Барак Обама я чете на глас пред деца, поканени в Белия дом за традиционното великденско търкаляне на яйца. 

Издателят Гергана Димитрова представя българското издание на „При дивите неща” на Морис Сендак в звуковия файл.



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Бъдете наши приятели във Facebook, следвайте ни и в Instagram. За да научавате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.

Галерия

ВИЖТЕ ОЩЕ

С четири интригуващи спектакъла продължава програмата на "You are not alone"

"You Are Not Alone" (Не сте сами) е международен фестивал за съвременен танц и хореография, който се провежда в София от 16 октомври до 16 ноември. Фестивалът включва представления, събития и работилници в различни локации като РЦСИ "Топлоцентрала", танцов център "Дерида" и галерия "Етюд".   "Нашата група се е събрала, за да си споделя неща, с..

публикувано на 05.11.25 в 13:35
Теодора Димова

Писателката Теодора Димова е носител на приза за хуманитаристика “Богдан Богданов“

Писателката Теодора Димова е тазгодишният носител на Наградата за хуманитаристика “Богдан Богданов“ на Нов български университет. Наградата в памет на големия класически филолог, учен, общественик в областта на културата и създател на НБУ проф. Богдан Богданов се връчва ежегодно за високи постижения в сферата на хуманитаристиката, съобщава БГНЕС...

публикувано на 05.11.25 в 13:21

Проект и Национална конференция "Младежко участие" насърчават активността на младите в обществения живот

Проектът  “Младежко участие“  е инициатива на Младежко сдружение за мир и развитие на Балканите (МСМРБ), в партньорство с Национален младежки форум . Проектът обединява млади хора, експерти, представители на институции и местни власти, за да изградят съвместни стратегии и препоръки за развитие и повишаване на младежкото участие в България,..

публикувано на 05.11.25 в 12:46

Първото издание на "Фестивал 10.11" ни връща към паметта и уроците от комунизма

На 10 ноември се навършват 36 години от повратния ден, който дава началото на демократичния преход в България. Това е денят, който често се превръща в причина за обществено разделение и полемики. За да разясни неясните въпроси за близкото минало, свързани с носталгията, пропагандата и дезинформацията са се заели организаторите на първото..

публикувано на 05.11.25 в 12:41

Жители на "Връбница" и Божурище протестираха срещу тежкотоварния трафик

Жители на столичния район Връбница и община Божурище излязоха на протест срещу тежкотоварния трафик в района. Недоволните настояват за незабавно изграждане на продължението на бул. "Царица Йоанна" от жк. "Люлин" до Индустриална зона "Божурище". От 07:30 ч. до 08:00 ч. те спряха движението в района.  Михаил Славчев, жител на..

публикувано на 05.11.25 в 10:21
Любомир Богданов

Любомир Богданов: Ще помагам все повече граждани да реализират идеите си за София

Гражданският активист Любомир Богданов бе назначен за главен координатор на програмата за граждански бюджети "Идеи за града". Чрез инициативата столичани предлагат проекти за своите квартали, които подобряват живота на хората в тях. След гласуване избраните проекти се реализират от Столичната община и районните администрации. Богданов е..

публикувано на 05.11.25 в 09:44

Без влакове по линия 3 на метрото през уикенда

На 8 и 9 ноември линия 3 на столичното метро няма да се движи, съобщиха от Столичната община.  Причината е актуализация на софтуера, системите за контрол и управление на влаковото движение на трите нови станции от разширението на метрото по бул. "Владимир Вазов“. За пътниците ще бъде осигурен заместващ автобус М3, с маршрут от ж.к. "Овча купел" 2 до..

публикувано на 05.11.25 в 08:02