Малко са книгите в българската литература, които биват обречени на забвение в продължение на повече от половин век след написването им. Една от тях е романът на Яна Язова „Война“. Така издателите от „Българска история“ информират появата на книгата преди броени дни.
Произведението е завършено през 1946 г., а ръкописът дълго време остава неизвестен за читатели и изследователи.
Сюжетът се развива сред драматични за съвременната българска история събития – Втората световна война, смъртта на цар Борис ІІІ, бомбардировките над София, нахлуването на Червената армия в България, преврата от 9 септември 1944 г. и т.нар. Народен съд. Според литературната критика именно „Война“ е единственото произведение преди 10 ноември 1989 г. (или поне едно от малкото), в което истината за установяването на власт на Отечествения фронт се представя без идеологически фалшификации и манипулации.
Издаването на „Война“, обаче, е оспорено от Петър Величков, журналист, литературен историк и изследовател на Яна Язова. Той е работил върху разчитането на ръкописите и през 2003 г. издателство „Изток-Запад“ публикува двете части („Голямо и малко“ и „Война“) в един общ том.
„Намираме „Война“ за по-динамична. Това е наше решение. Никой не може да твърди, че трябва да излизат заедно“, каза пред Радио София Иван Кънчев от сдружение "Българска история”.
Романът не е издаден в пълния му вариант, защото липсва последната глава, обясни пред Радио София Петър Величков. От издателството са ползвали вариант, дешифриран от Цвета Трифонова, със съкращения и неразчетени думи.
„Културното министерство наистина е получило пари за авторски права, но това не е книга, издадена приживе от авторката. Министерството би трябвало да провери по чия дешифровка ще се издава. Пълното издание е факт след моята дешифровка. В случая не аз, а Цвета Трифонова е ощетена. Нейното име липсва в книгата.
Позицията ми е морална. Наследниците на Цвета Трифонова да си търсят правата.
Появата на тази книга ще предизвика интерес и с черния си пиар. Но който иска истински да се запознае с произведението, ще вземе пълното издание“, допълни Петър Величков.
Чуйте позициите на двете страни в звуковия файл.
Екипи на столичния "Триадица" облагородиха различни общински терени в района през изминалата седмица, съобщиха от местната администрация. Извършена беше подмяна на изгнили летви по пейки на площадка за игра на ул. "Боровец" и зад бл.256 в жк. "Гоце Делчев". Направен е ремонт на вратичка на площадка при бл.3 на ул. "Деян Белишки". "Маркирани бяха..
Може ли транспортният стрес да се облекчи, ако виждаме онлайн къде се намира транспортното средство, което чакаме ? За София вече има ново мобилно приложение, което показва в реално време къде са всички тролеи, трамваи и автобуси . Направено е обикновен човек с помощта на отворените данни на града. Борихме се за отворени данни 10 години ,..
Мъж почина при катастрофа край Пирдоп, съобщават от Областната дирекция на МВР – София. Около 0.50 часа на 18 октомври в РУ-Пирдоп е постъпил сигнал за пътен инцидент между селата Златица и Челопеч на Подбалканския път. На място е установено, че са катастрофирали три леки автомобила – БМВ, "Мерцедес" и "Тойота". Водачът на БМВ-то е транспортиран до..
Дойде време за разчистване на дворовете. Столичани, живеещи в къщи, имат право да изхвърлят зелени отпадъци на определените за това места. Проблемът е, че много хора изхвърлят отрязани клони, сухи листа и едногодишни насаждения на нерегламентирани места. От друга страна на сметищата за зелени отпадъци редовно се изхвърлят автомобилни гуми и..
И тази седмица продължават промените в движението по автомагистрала "Тракия". Движението край София ще бъде спирано напълно по няколко пъти на ден, съобщават от Агенция "Пътна инфраструктура". От днес до четвъртък - 23 октомври, четири пъти дневно – в 12.00, 14.00, 16.00 и 18.00 часа за 30 - 45 минути изцяло ще се спира трафикът на всички превозни..
Столичната община постигна 80% покритие на сметосъбирането в “Люлин” и “Красно село” изцяло по график и обяви, че облекчава, но не отменя напълно временната кризисна организация в двата района. Общината разчита през последните две седмици предимно на столичния завод за отпадъци, който нае няколко нови екипа - шофьори и оперативни работници...
Във връзка с монтаж на водомерен възел на бл. 16 в ж.к. "Сердика“, н а 20 октомври 2025 г. се налага спиране на водоподаването от 10.30 до 19.00 часа на клиентите на "Софийска вода“ в ж.к. "Сердика“, бл. 16 /висока зона/. При продължителност на строително-ремонтните дейности над 12 часа "Софийска вода" ще осигури алтернативно водоснабдяване с водоноска..
Предимно облачно
Разкъсана облачност
Ясно