За да общуваш на специфичния, колоритен бански диалект, трябва де само да го разбираш, но и да говориш. И обратното.
В това ни убеди кореспондентът на БНР в областта Кети Тренчева, която не само „преведе“ част от протестен репортаж на местния диалект, но и разказа няколко вица.
В издадения „Банско-български“ речник една местна дума се обяснява с няколко български.
Езикът на банскалии е безкрайно интересен за чуждестранните туристи, допълва Кети Тренчева. Заради емоцията, с която разговарят местните хора, всеки гост се запалва и иска да понаучи нещо от диалекта.
Любовта към традициите, фолклора и танците е огромна и тя е гаранция, че банският говор едва ли скоро ще се изгуби. Дори преселниците се опитват бързо да научат диалекта и да не им личи, че са дошли от другаде.
Чуйте целия колоритен разказ на Кети Тренчева пред Антония Каменичка.
Българските диалекти разполагат с разнообразие на думи и форми, които са богати, интересни и съдържателни, показват нюансите в бита на носителя, демонстрират особени фонетични процеси. Затова и ги определяме като богатство, като извор и белег на..
Градското казино - днес това е СГХГ. Като е било построено е било мегдан, недалеч са били първото Народно събрание, първата Община, Княжеския дворец са били на ръка разстояние. Една от идеите е била на това място да бъде Съдебната палата. Но в 1888 в града..
Художник-график, изследовател и преподавател, чиято 130-годишнина честваме през 2025 - това е професор Васил Захариев. Любомир Николов е уредник в Историческия музей в родния град на професора - Самоков: "Професор Васил Захариев е една от големите..
"Ние сме като двете половинки на една ябълка", казва актрисата за съпруга си, известния хирург-ортопед. Когато се запознават, той не подозира, че красавицата със сини очи по която хлътва на мига, е звезда на Народния театър. По онова време..
България официално прави крачка към Космоса със създаването на Български космически клъстер (BSC) – с нас са двама от седемте му основатели д-р Стоил Иванов и д-р Ирина Ганчева: "Никой не е стигнал сам в Космоса. Зад всеки космонавт седят екипи,..
"Магии, шамани и скъпоценни камъни в Мозамбик" – приключението на един кореняк софиянец на хиляди километри от дома – интервю със Злати Златев: "Историята ми е свързана с минералите и кристалите. Срещнах се с Александър Диков, който бе работил по..
На 30 и 31 октомври ще се проведе Фестивал „Словесност без граници“ - подробностите от Виолета Янушева: "Организатор е Асоциация Българска словесност с много сподвижници. В навечерието на Деня на будителя почитаме словото. Но е и празник на младите..
Спенс започва със съспенс жертва ли е или не, като баща, разделен с детето си. "Искаме съдиите да могат да отсъждат споделено родителство. Дано някой баща нещо да не изперка." Има ли креативен хейт Спенс? "За майката на детето няма да кажа никога нищо..
Значителна облачност с дъжд
Дъжд
Променлива облачност; възможно е да превали