И „Икар“ за най-добър дублаж отива при... Ася Рачева

Въпреки 2 номинации през 2018 и 2019 г., на Международния празник на театъра преди броени дни (27 март) актрисата Ася Рачева все пак се оказа изненадана от това, че става носител на наградата „Икар за най-добър дублаж“. Получи я за озвучаването на д-р Беделия дю Морие в сериала „Ханибал“, а за нея е особено ценна, защото е дадена от нейните колеги.

Това сподели самата актриса пред Гергана Пейкова в студиото на Радио София.

Тя разказа за предизвикателствата в професията си, и по-специално при дублажа.

Номинацията ѝ „Икар“ през 2018 г. (тогава категорията е „Златен глас“) е за дублажа на Мама Имелда в „Тайната на Коко“, а през 2019 г. - за ролята на Джейн Доу в „Мъртва точка“.

Нерядко в един филм ѝ се налага да озвучава повече от една героиня.

В „Ханибал“ е дала гласа си за ролята на мислещата Джилиън Андерсън.

Наградата е благодарение на целия екип на филма (сериала), твърди Рачева. Ако имаше приз за екип, щеше да е за хората, реализирали „Ханибал“ на български.

Всъщност зад гърба си и в творческата си биография има много, много озвучени анимации, филми и героини (сред тях са Ан Хатауей, Деми Мур, Джулиан Мур, Камерън Диас, Мерил Стрийп, Рене Зелуегър, Сандра Бълок).

Често пъти работи по усет, без да вижда партньора си и да гледа самия филм.

Допълнителен щрих към нейния артистичен образ добавя воденето на детско радио предаване, ръководенето на театрална школа, както и участието ѝ като беквокалистка на „Подуене Блус Бенд“, „Стари муцуни“, Валди Тотев, Вили Казасян и Биг бенда на БНР, дует „Шик“, Мими Иванова и други.

Е, как няма да я търсят и музикантите, като Ася Рачева има наистина златен глас.

Чуйте го в разговора.