"Да обичаш Наполеон" излиза на българския пазар

публикувано на 19.04.22 в 16:36

Снимка: издателство "Кръг"

Интервю на Яна Спиридонова с Мариана Христова

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

Американската писателка Маргарет Роденбърг е посветила живота си на изследователска дейност на личността Наполеон. Книгата й "Да обичаш Наполеон" e за властта и изкушенията, която излиза на българския книжен пазар в превод на Мариана Христова. Тя сподели пред Радио София повече подробности за творбата на Роденбърг.

„Тази история е по-скоро от неразказаните, защото повечето исторически моменти посветени на Наполеон се занимават с годините на блясъка и величието му. Твърде малко са тези, посветени на последните му години в изгнание на остров Света Елена. Самата аз буквално никога не съм чувала за роман, който да е смесица от два романа – на автора и на самия Наполеон“, каза Христова. Тя допълни, че:

“Наполеон като млад действително имал амбицията да напише роман. Е, вярно, успява само с 15 страници, но опитът си е опит. И той взема тези 15 страници на остров Света Елена и съответно, когато разбира за това авторката веднага решава да го допише”.

По думите на Христова, това не е роман за великия френски пълководец, а е роман за човек, който е минал през славата на пълководец и в крайна сметка е победен.

Повече подробности можете да чуете в звуковия файл.